Zorica Marković - Lijte Kiše - перевод текста песни на немецкий
Zorica Marković Lijte Kiše

Lijte Kiše

Zorica Marković

Lijte Kiše - Zorica Markovićперевод на немецкий




Lijte Kiše
Kühler Regen
Nedelja je svanula
Der Sonntag ist angebrochen
U srce me ganula
Er rührte mein Herz an
On joj prsten predaje
Er überreicht ihr den Ring
Nimalo se ne kaje
Ohne jede Reue im Geringsten
Nedelja je svanula
Der Sonntag ist angebrochen
U srce me ganula
Er rührte mein Herz an
On joj prsten predaje
Er überreicht ihr den Ring
Nimalo se ne kaje
Ohne jede Reue im Geringsten
Zastani sunce, ne sijaj mu
Bleib stehen, Sonne, schein ihm nicht
Molim te, danas ne prijaj mu
Ich bitte dich, brenn ihn heute nicht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht
Ispod mojih prozora
Unter meinem Fenster
Začula se muzika
Erklang Musik
Svatovi se skupljaju
Hochzeitsgäste versammeln sich
Zdrave se i pevaju
Prosten zu und singen
Ispod mojih prozora
Unter meinem Fenster
Začula se muzika
Erklang Musik
Svatovi se spremaju
Hochzeitsgäste bereiten sich vor
Zdrave se i pevaju
Prosten zu und singen
Zastani sunce, ne sijaj mu
Bleib stehen, Sonne, schein ihm nicht
Molim te, danas ne prijaj mu
Ich bitte dich, brenn ihn heute nicht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht
Nemam više vremena
Ich habe keine Zeit mehr
Da mu budem voljena
Um von ihm geliebt zu sein
On bez reči odlazi
Er geht wortlos fort
Meni suza polazi
Eine Träne entströmt mir
Nemam više vremena
Ich habe keine Zeit mehr
Da mu budem voljena
Um von ihm geliebt zu sein
On bez reči odlazi
Er geht wortlos fort
Meni suza polazi
Eine Träne entströmt mir
Zastani sunce, ne sijaj mu
Bleib stehen, Sonne, schein ihm nicht
Molim te, danas ne prijaj mu
Ich bitte dich, brenn ihn heute nicht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht
Lijte kiše, hladne vode
Lasst kalten Regen strömen, kühles Wasser
Dragi ode, dragi ode
Der Geliebte geht, der Geliebte geht




Авторы: Marina Tucakovic-radulovic, Aleksandar M Radulovic, S Miroljub Arandelovic
Zorica Marković - Lijte Kiše
Альбом
Lijte Kiše
дата релиза
01-01-1988

1 Lijte Kiše
2 Čuvaj Se
3 Da Tebe Nema
4 Svadbeno Veselje
5 Sastavi Nas, Bože
6 Kad Pogrešno Srce Voli
7 Sutra Je Dan Odlaska Tvog
8 Kaži Dušo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.