Текст и перевод песни Zornoza feat. Yoss Bones - No Sabes Amar

No Sabes Amar

Siempre supe que erizar tu piel
Hacerte enloquecer, pero ese no fue el único interes
Ya lo veía venir, lo que haría huir
Fue lo que no pudiste conseguir de mi, mirame mirame,
Si me lastimaste pero estoy bien, si me confundiste por que no,no
Por que tu no sabes amar a ti solo te importa estar
Bien, de tomar muy enserio el papel de que todo estaría bien
Por que tu no sabes querer
Por mas que te lo hice saber
Que juntos estaríamos bien
No tuve el valor para convencer,
Me hiciste ver como el malo del cuento, que cause todo tu sufrimiento
Ahora de lo único que me arrepiento
Es de haberme olvidado de mi,
Por estar solo pensando en ti.
No digas que no es cierto, tu solo te estabas esperando
Aquí yo que hicieras otro
Querías que fuera otro
Pides dudando si confiar o no en mi
Mami no lo pienses y vete de aqui
Por que tu no sabes amar
A ti solo te importa estar bien,
De tomar muy enserio el papel de que todo estaría bien
Por que tu no sabes querer,
Por mas que te lo hice saber que juntos
Estaríamos bien no tuve el valor para convencer no,
(Yoss bones)
Y mira que mentira cuando me decías que me seguirías Cada día
Juras que no estuve nunca para ti
Que solo perdia el tiempo por ahí
Que no sabia que era bueno para mi
Ya lo veía venir lo que te haría huir
Fue lo que no pudiste conseguir
Mirame mirame si me lastimaste pero estoy bien
Si me confundiste por que tu no tu no
(Zornoza)
Por que tu no sabes amar
A ti solo te importa estar bien de tomar
Muy enserio el papel de que todo estaría bien
Por que tu no sabes querer
Por mas que te lo hice saber
Que juntos estaríamos bien
No tuve el valor para convencer noo
Siempre supe que erizar tu piel
Hacerte enloquecer pero ese no fue el único interés.

Tu ne sais pas aimer

J'ai toujours su que je pouvais te faire frissonner
Te rendre folle, mais ce n'était pas le seul intérêt
Je le voyais venir, ce qui te ferait fuir
C'est ce que tu n'as pas pu obtenir de moi, regarde-moi, regarde-moi,
Si tu m'as blessé mais je vais bien, si tu m'as trompé parce que non, non
Parce que tu ne sais pas aimer, tu ne t'intéresses qu'à être
Bien, à prendre très au sérieux le rôle de tout aller bien
Parce que tu ne sais pas aimer
Même si je te l'ai fait savoir
Que nous serions bien ensemble
Je n'ai pas eu le courage de te convaincre,
Tu m'as fait passer pour le méchant de l'histoire, celui qui cause tout ton malheur
Maintenant, je ne regrette que
D'avoir oublié qui j'étais,
Pour ne penser qu'à toi.
Ne dis pas que ce n'est pas vrai, tu t'attendais juste
À ce que je sois autre
Tu voulais que je sois autre
Tu demandes en doutant si tu peux me faire confiance ou non
Maman, ne réfléchis pas et pars d'ici
Parce que tu ne sais pas aimer
Tu ne t'intéresses qu'à être bien,
À prendre très au sérieux le rôle de tout aller bien
Parce que tu ne sais pas aimer,
Même si je te l'ai fait savoir que nous serions bien ensemble
Je n'ai pas eu le courage de te convaincre, non,
(Yoss Bones)
Et regarde ce mensonge quand tu me disais que tu me suivrais chaque jour
Tu jures que je n'ai jamais été là pour toi
Que je perdais juste mon temps par là
Que je ne savais pas ce qui était bon pour moi
Je le voyais venir, ce qui te ferait fuir
C'est ce que tu n'as pas pu obtenir
Regarde-moi, regarde-moi, si tu m'as blessé mais je vais bien
Si tu m'as trompé parce que tu ne, tu ne
(Zornoza)
Parce que tu ne sais pas aimer
Tu ne t'intéresses qu'à être bien, à prendre
Très au sérieux le rôle de tout aller bien
Parce que tu ne sais pas aimer
Même si je te l'ai fait savoir
Que nous serions bien ensemble
Je n'ai pas eu le courage de te convaincre non
J'ai toujours su que je pouvais te faire frissonner
Te rendre folle, mais ce n'était pas le seul intérêt.