Текст и перевод песни Zoro&Buzz - To Xroma Tis Disis

To Xroma Tis Disis

Τα σύννεφα γίνονται πορτοκαλί
Και τα μάτια σου έχουν το χρώμα της Δύσης
Άσε το αύριο να μας καλεί
Και το χθες να ζητά εξηγήσεις
Ούτε ξέρω που πάμε δεν έχω πυξίδα
Και πόσο κρατάει δεν έχω κλεψύδρα
Όσα έκρυβες είδα
Στα πιο μακρινά μας ταξίδια
Εδώ ζούμε μαζί μια αγκαλιά όταν γυρνάμε και μια δουλειά να μας ζεί
Το crew εχει βγάλει λεφτά μα το crew δεν θα γίνει ποτέ μαγαζί
Άλλες φορές συμφωνούμε και αλλες εδώ διαφωνούμε καθέτως
Δεν μασάμε αδερφέ αντιθέτως, θα πάρουν τα αρχίδια μας φέτος
Ακούς ένα μπιτ και μια ρημα να εκπέμπει
Ο Ντόλος με ξέρει απο μπέμπη
Βιάστηκα να μεγαλώσω
Τον ξέρω απο τόσο
Ο Ζόρο λέει δεν έχουμε σχέση μ' αυτούς
Διαφέρουν οι ιδέες κι οι πυρήνες μας
Ένα ραπ χωρισμένο σε δύο σκηνές
Μην κρυβόμαστε πίσω απ' τις ρίμες μας
Παρατηρώ την Αθήνα, απ' την Δύση κοιτάζω στην Ανατολή
Σκάω απο κει δεν κρατάω κακία σε αυτούς που αγαπώ πολύ
Μερες σκεπτόμενες
Μην βιάζεσαι, θα' ρθουν τα φράγκα κι οι γκόμενες
Έχεις ότι ζηλεύει κανείς
Ένα σπίτι με δυό αγαπημένους γονείς
Δύναμη να αντέξω δώσ' μου
Να δω τις γειτονιές του κόσμου
Ο χρόνος κι ο χώρος δικός μου
Νιώθω καλύτερα νομίζω πως ήταν καιρός μου
Ο Μπαζ επιτιθεται κι όταν ο Μπαζ επιτίθεται τίποτα δεν υποτίθεται
Δεν είστε γκανγκστερς ούτε επικίνδυνοι μπρο δεν με πείθετε
Κάτι λείπει καιρό απο 'δώ
Μα η ζωή μου φωνάζει μπροστά για να φύγουμε
Έκατσα να το σκεφτώ
Σε έχω μάθει να ζεις με έχεις μάθει να ανοίγομαι
Χαζεύω την θάλασσα όσο τα κύμματα βρέχουν την άκρη της πρύμνης
Ότι ζήσαμε εδώ δεν αλλάζει θα μείνει θαμμένο στα βάθη της μνήμης
Τα σύννεφα γινονται πορτοκαλί
Και τα μάτια σου έχουν το χρώμα της Δύσης
Άσε το αύριο να μας καλεί
Και το χθες να ζητά εξηγήσεις
Ούτε ξέρω που παμε δεν εχω πυξιδα
Και πόσο κρατάει δεν έχω κλεψύδρα
Όσα έκρυβες είδα
Στα πιο μακρινά μας ταξίδια
Σε μια θεα καλή
Η αγαπημένη σου ώρα τα σύννεφα γίνονται πορτοκαλί
Εκεί βγάζεις την πιο δυνατή σου κραυγή, στα μαλλιά το γυαλί
Όλη μέρα δεν τα 'βγαλες μέσα στα μάτια κανείς μην σε δεί
Κι οσοι στηρίζονται επάνω σου μην καταλάβουν οτι είσαι ακόμα παιδί
Η μάνα μου θέλει να κάνω μια κόρη, οι φίλοι μου θέλουν αγόρι
Σαν τον Μπαζ να ραπάρει, οικοδομή με τον Λιάκο να γίνει μαστόρι
Με τον Ντινάρα Καβάλας δικάβαλο να καβαλάν το μοτόρι
Να του μάθει ο Τζονης
Τους άγραφους νόμους που χρόνια τηρούμε μες το κωλοχωρι
Έλα ρε Γιώργη σήμερα έχει φεγγάρι δεν θα 'χει φαντάσματα
Όλο το Φλεβάρη έβλεπα εφιάλτες και ίδρωνα μες τα σκεπάσματα
Πάμε μια βόλτα στουρνάρη μες τις φωτιες
Να μιλάμε για δίσκους και χρόνια που πέταγα
Να 'ρθεις στο γήπεδο την Κυριακή έχουν γεμίσει εθνίκια τα πέταλα
Γάμα το ραπ των πλουσίων
Ξέρεις τι παίζει αν ήσουν Λιοσίων
Διαλέγω τον σεβασμό λίγων
Και συ πάντα διάλεγες τον θαυμασμό ηλιθίων
Στην πλατεία ακούμε να λες για χρυσά
Και μας πιάνουν τα γέλια
Γιατί οι φιλοι μου βγάζουνε δίσκους χρυσούς
Και καπνίζουνε χρυσά Καρέλια
Το ραπ με έχει κάνει αυστηρό ακροατή, η ζωή ταπεινό μαθητή
Και δεν έρχονται γιατί το ξέρουν οτι δεν θα πέσουμε αμαχητί
Και δεν έρχομαι ποτέ ξανά απο 'κει
Γιατί σε όσα είναι εδώ σε αυτά εστιάζω
Την ξεφτίλα που λες ευκαιρία
Κλωτσάω και δεν την αρπάζω
Τα σύννεφα γινονται πορτοκαλί
Και τα μάτια σου έχουν το χρώμα της Δύσης
Άσε το αύριο να μας καλεί
Και το χθες να ζητά εξηγήσεις
Ούτε ξέρω που παμε δεν εχω πυξιδα
Και πόσο κρατάει δεν έχω κλεψύδρα
Όσα έκρυβες είδα
Στα πιο μακρινά μας ταξίδια

Цвет Заката

Облака становятся оранжевыми,
И твои глаза цвета заката.
Пусть завтра нас зовет,
А вчера просит объяснений.
Даже не знаю, куда мы идем, у меня нет компаса,
И сколько это продлится, у меня нет песочных часов.
Все, что ты скрывала, я увидел
В наших самых дальних путешествиях.
Здесь мы живем вместе, объятия, когда возвращаемся, и работа, чтобы выжить.
Команда заработала деньги, но команда никогда не станет магазином.
Иногда мы согласны, а иногда здесь не согласны категорически.
Мы не сдаемся, брат, наоборот, в этом году им достанется.
Слышишь бит и рифму, которая вещает,
Долос знает меня с детства.
Я слишком быстро повзрослел,
Знаю его так давно.
Зоро говорит, что у нас нет с ними ничего общего,
Разные идеи и наши основы.
Один рэп, разделенный на две сцены,
Не будем прятаться за нашими рифмами.
Наблюдаю за Афинами, с Запада смотрю на Восток,
Появляюсь оттуда, не держу зла на тех, кого очень люблю.
Дни задумчивые,
Не торопись, придут деньги и девушки.
У тебя есть то, чему все завидуют,
Дом с двумя любящими родителями.
Дай мне силы выстоять,
Увидеть окрестности мира.
Время и пространство мои,
Чувствую себя лучше, думаю, мое время пришло.
Баз атакует, и когда Баз атакует, ничего не предполагается.
Вы не гангстеры и не опасные, бро, вы меня не убеждаете.
Чего-то давно здесь не хватает,
Но моя жизнь зовет вперед, чтобы мы ушли.
Я сел подумать,
Я научил тебя жить, ты научила меня открываться.
Смотрю на море, пока волны бьют о край кормы,
Все, что мы здесь пережили, не изменится, останется погребенным в глубинах памяти.
Облака становятся оранжевыми,
И твои глаза цвета заката.
Пусть завтра нас зовет,
А вчера просит объяснений.
Даже не знаю, куда мы идем, у меня нет компаса,
И сколько это продлится, у меня нет песочных часов.
Все, что ты скрывала, я увидел
В наших самых дальних путешествиях.
На хорошем виде,
Твое любимое время — облака становятся оранжевыми.
Там ты издаешь свой самый громкий крик, в волосах стекло.
Весь день ты не показывала своих чувств, пусть никто не видит тебя в глаза.
И пусть те, кто полагается на тебя, не поймут, что ты еще ребенок.
Моя мама хочет, чтобы я родил дочь, мои друзья хотят мальчика,
Чтобы он читал рэп, как Баз, чтобы стал мастером строительства с Льяко.
С Динарой из Кавалы вдвоем на мотоцикле,
Чтобы Джонни научил его
Неписанным законам, которым мы годами следуем в этой дыре.
Пойдем, Георгий, сегодня луна, не будет призраков.
Весь февраль мне снились кошмары, и я потел под одеялом.
Пойдем прогуляемся по Стурнари среди огней,
Поговорим о пластинках и годах, когда я летал.
Приходи на стадион в воскресенье, трибуны заполнены фанатами.
К черту рэп богатых,
Ты знаешь, что происходит, если ты из Лиосии.
Я выбираю уважение немногих,
А ты всегда выбирала восхищение идиотов.
На площади мы слышим, как ты говоришь о золоте,
И мы смеемся,
Потому что мои друзья выпускают золотые диски
И курят золотые Karelia.
Рэп сделал меня строгим слушателем, жизнь — смиренным учеником,
И они не приходят, потому что знают, что мы не сдадимся без боя.
И я больше никогда не вернусь туда,
Потому что я сосредоточен на том, что здесь.
Позор, который ты называешь возможностью,
Я пинаю и не хватаюсь за него.
Облака становятся оранжевыми,
И твои глаза цвета заката.
Пусть завтра нас зовет,
А вчера просит объяснений.
Даже не знаю, куда мы идем, у меня нет компаса,
И сколько это продлится, у меня нет песочных часов.
Все, что ты скрывала, я увидел
В наших самых дальних путешествиях.