Текст и перевод песни Zorra - Actitud Sustituyente
Actitud Sustituyente
Альтернативное отношение
Siento
un
gran
repulsa
al
tenerte
cerca.
Мне
так
противно,
когда
ты
рядом.
No
soporto
ni
un
segundo
tanta
falsedad.
Я
не
выношу
ни
секунды
такой
фальшивости.
Disfraz
de
Cenicienta,
al
día
con
mentiras.
Костюмированная
Золушка,
живущая
обманом.
Me
revuelve
adentro
tu
guiso
de
mufedad.
Меня
тошнит
от
твоей
скучной
стряпни.
¡Quiero
ver
donde
vas
por
este
mundo
vigilante!
Посмотрим,
куда
ты
пойдешь
в
этом
бдительном
мире!
¡Quiero
ver
donde
estás!
Посмотрим,
где
ты
окажешься!
Hay
mil
motivos
para
odiarte...
Причин
для
ненависти
к
тебе
- тысячи...
Trepaste
de
la
nada
ganándote
un
espacio.
Ты
поднялась
из
ниоткуда,
заняв
свое
место.
Armaste
tu
boliche
viviendo
de
los
demás.
Ты
сделала
свой
бар,
наживаясь
на
других.
Pisaste
a
tus
amigos,
lo
olvidaste
todo.
Ты
растоптала
своих
друзей,
забыв
обо
всем.
No
hay
foto
que
te
salve
de
tu
enorme
mufedad.
Нет
снимка,
который
спас
бы
тебя
от
твоей
скучности.
Quiero
ver
donde
estás,
quiero
matarte...
Хочу
знать,
что
с
тобой
будет,
хочу
убить
тебя...
¡Quiero
ver
donde
vas
por
este
mundo
vigilante!
Посмотрим,
куда
ты
пойдешь
в
этом
бдительном
мире!
¡Quiero
ver
donde
estás!
Посмотрим,
где
ты
окажешься!
Hay
mil
motivos
para
odiarte...
Причин
для
ненависти
к
тебе
- тысячи...
¡Quiero
ver
donde
vas
por
este
mundo
vigilante!
Посмотрим,
куда
ты
пойдешь
в
этом
бдительном
мире!
¡Quiero
ver
donde
estás!
Посмотрим,
где
ты
окажешься!
Hay
mil
motivos
para
odiarte...
Причин
для
ненависти
к
тебе
- тысячи...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Gaston Santamaria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.