Текст и перевод песни Zorra - El Pony del Estrellato

El Pony del Estrellato

Subido al pony del estrellato,
No te acostumbres porque puede doler.
Jugaste en primera con pelota de trapo,
Sos más histérico que una vedette (gil de estopa)
Te haces el dandi con los pibes del barrio,
Si por una moneda cojen a tu mujer.
Y te conozco desde que andabas descalzo,
Sin un sope partido y ni nada que comer.
Que Beneficios hay?,
Siendo marioneta multinacional
Que podrás encontrar?
Subirte al caballo de la fragilidad,
Que beneficios hay?
Siendo controlado, tu alma venderás
Que podrás encontrar?
Si no sabes para que arco patear.

Le Poney de la Star

Montée sur le poney de la célébrité,
Ne t'habitue pas car ça peut faire mal.
Tu as joué en première avec un ballon en chiffon,
Tu es plus hystérique qu'une vedette (un idiot de paille)
Tu te fais passer pour un dandy avec les gosses du quartier,
Si pour une pièce ils prennent ta femme.
Et je te connais depuis que tu marchais pieds nus,
Sans un sou et sans rien à manger.
Quels sont les avantages ?
Être une marionnette multinationale
Que peux-tu trouver ?
Monter sur le cheval de la fragilité,
Quels sont les avantages ?
Être contrôlé, tu vendras ton âme
Que peux-tu trouver ?
Si tu ne sais pas vers quel arc frapper.