Текст и перевод песни Zorra - Empatia
Todos
se
borraron
de
repente,
Tous
sont
soudainement
partis,
Esos
que
solía
frecuentar.
Ceux
que
j'avais
l'habitude
de
fréquenter.
La
mala
me
alcanzó
y
no
queda
nadie,
Le
mal
m'a
rattrapée
et
il
ne
reste
plus
personne,
El
vaso
está
vacío
de
lealtad.
Le
verre
est
vide
de
loyauté.
Las
brazas
del
asado
era
un
engaño,
Les
braises
du
barbecue
étaient
un
mensonge,
Los
brindis
eran
solo
ventajear.
Les
toasts
n'étaient
que
de
l'opportunisme.
De
pronto
de
la
nada
apareciste,
Soudainement,
de
nulle
part,
tu
es
apparu,
Donándome
la
fuerza
para
andar.
Me
donnant
la
force
de
marcher.
Palabras
justas
y
la
fiel
companía,
Des
paroles
justes
et
une
compagnie
fidèle,
Yendo
al
frente
sin
mariconear.
Avançant
sans
fioritures.
Las
brazas
del
asado
era
un
engaño,
Les
braises
du
barbecue
étaient
un
mensonge,
Los
brindis
eran
solo
ventajear.
Les
toasts
n'étaient
que
de
l'opportunisme.
Hoy
la
realidad
es
completamente
diferente,
Aujourd'hui,
la
réalité
est
complètement
différente,
La
empatía
existe,
es
mi
herramienta
para
andar.
L'empathie
existe,
c'est
mon
outil
pour
marcher.
Entre
tanto
garca
de
este
mundo
hijo
de
puta,
Parmi
tous
ces
salauds
de
ce
monde,
fils
de
pute,
Donde
la
avaricia
va
jugando
de
local.
Où
l'avidité
joue
à
domicile.
El
tiempo
hace
estragos
en
la
gratitud...
Le
temps
fait
des
ravages
sur
la
gratitude...
Hoy
la
realidad
es
completamente
diferente,
Aujourd'hui,
la
réalité
est
complètement
différente,
La
empatía
existe,
es
mi
herramienta
para
andar.
L'empathie
existe,
c'est
mon
outil
pour
marcher.
(Para
actuar)
(Pour
agir)
Entre
tanto
garca
de
este
mundo
hijo
de
puta,
Parmi
tous
ces
salauds
de
ce
monde,
fils
de
pute,
Donde
la
avaricia
va
jugando
de
local.
Où
l'avidité
joue
à
domicile.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.