Fantasmas - Zorra перевод на немецкий

Fantasmas

La vida es corta,
Demasiado para analizarla y tanta miseria,
Hacen que pierda lo esencial como la salud,
Fuente logica de pura existencia barriletie,
Y hoy pasa factura!

Pero hay fantasmas, que no puedo controlar...

Aquel recuerdo enfermo, que torturaba ya se acabo!
Sufri bastante para darle importancia.
Y el miedo a morir de repente que maniataba, ya termino!
Busque herramientas, para poder enfrentarlo.

Ahora al fin,
Respirando y repasando cuanto aprendi,
Entre tanta mierda estos años le doy valor,
A lo poco o mucho que he logrado aunque me mientan, duermo tranquilo!

Pero hay resacas, que no puedo controlar!

Gespenster

Das Leben ist kurz,
zu kurz, um es zu analysieren, und so viel Elend,
lassen mich das Wesentliche verlieren, wie die Gesundheit,
die logische Quelle reiner, flatterhafter Existenz,
und heute fordert es seinen Tribut!

Aber es gibt Gespenster, die ich nicht kontrollieren kann...

Diese kranke Erinnerung, die mich quälte, ist jetzt vorbei!
Ich habe genug gelitten, um ihr Bedeutung beizumessen.
Und die Angst, plötzlich zu sterben, die mich fesselte, ist vorbei!
Ich suchte nach Werkzeugen, um mich dem zu stellen.

Jetzt endlich,
atmend und Revue passieren lassend, wie viel ich gelernt habe,
zwischen all dem Mist in diesen Jahren, schätze ich das Wenige oder Viele,
das ich erreicht habe. Auch wenn man mich anlügt, schlafe ich ruhig!

Aber es gibt Kater, die ich nicht kontrollieren kann!