Текст и перевод песни Zorro - Beaten

Beaten

Now and then I look back, as a child heading homeward
How I'd open the door, always perfectly sure Mama's sweet face I'd see
I'd say, "Mama, I'm home!" She would smile when she saw me
In her comforting arms, I felt cherished and warm,
That's where "home" was to me.
Years later, I strayed, bringing sorrow to Mama
But she stayed on her knees,
Pleading mercy for me, and her faith did not sway
I was battered and scarred when I finally surrendered
Letting Jesus atone for my old
Heart of stone, I could call her and say
Mama, I'm home! I'm where I belong now
In the family at last, free from my awful past
Part of God's master plan
Mama, I'm home! It finally happened,
,, What you taught me was true now my life's been made new
By the Father's own hand.
Now for years Mom's been gone, and I've been alone on this journey
Her example was strong,
So when something goes wrong, I remember to pray
Now, Jordan's crossing's in sight, and I know she'll be waiting
When I land on that shore, and see her face once more,
Guess what I'm gonna say?
Mama, I'm home! Mom, I made it to Heaven!
Though the road wasn't kind, often tears made me blind
I somehow held on .
Mama, I'm home will you take me to Jesus?
Let me thank Him for you, how your prayers pulled me through
Mama, I'm HOME!
Let me thank Jesus for you, your prayers pulled me through
Mama, I'm home

Battu

De temps en temps je regarde en arrière, comme un enfant rentrant chez lui
Comment j'ouvrirais la porte, toujours parfaitement sûr je verrai le doux visage de maman
Je dirais, "Maman, je suis rentré !" Elle sourirait quand elle me voyait
Dans ses bras réconfortants, je me sentais chéri et chaleureux,
C'est là qu'était la "maison" pour moi.
Des années plus tard, je me suis égaré, apportant du chagrin à maman
Mais elle est restée à genoux,
Suppliant la miséricorde pour moi, et sa foi n'a pas faibli
J'étais meurtri et blessé quand je me suis finalement rendu
Laissant Jésus expier mon vieux
Cœur de pierre, je pourrais l'appeler et dire
Maman, je suis rentré ! Je suis là où je dois être maintenant
Dans la famille enfin, libre de mon horrible passé
Une partie du plan directeur de Dieu
Maman, je suis rentré ! C'est enfin arrivé,
Ce que tu m'as appris était vrai maintenant ma vie a été renouvelée
Par la main du Père.
Maintenant, depuis des années, maman est partie, et j'ai été seul dans ce voyage
Son exemple était fort,
Donc, quand quelque chose ne va pas, je me souviens de prier
Maintenant, la traversée du Jourdain est en vue, et je sais qu'elle attendra
Quand j'atterrirai sur ce rivage, et reverrai son visage,
Devine ce que je vais dire ?
Maman, je suis rentré ! Maman, j'ai atteint le paradis !
Bien que la route n'ait pas été clémente, souvent les larmes m'ont rendu aveugle
Je me suis en quelque sorte accroché.
Maman, je suis rentré, veux-tu m'emmener voir Jésus ?
Laisse-moi le remercier pour toi, comment tes prières m'ont aidé
Maman, je suis À LA MAISON !
Laisse-moi remercier Jésus pour toi, tes prières m'ont aidé
Maman, je suis rentré