Текст и перевод песни Zorz feat. GNOV - Ugyanazt

Ugyanazt

Én lettem a múltad
Hiszen a jövődet sohasem érted meg
Szemeid látványától gyorsan megtelek élettel
Bizonytalan volt ez a jelenés
Mai napig itt állunk, te meg én
Mai napig itt állunk, te meg én
Arra vágyok, hogy fekjek a fenekén

Sok álmatlan éjszaka
Ő fel akar kenni egy géllakkot
Magamhoz ölelem, kezem a vállon
Hozzád simulva fekszek az ágyon
Gondolj bele, te lehetnél
Naruto, én Kurama
Ha bevallom, hogy szeretlek
Te miért nem mondod ugyanazt?

Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?

Hozzám bújik az ágyban
Csiklandoznak a pilláid
Megmarkoltam a belső combod
Maradék reményem párnába fojtottam
Mindent elrontottam
Szívemben lángom kioltottad
Neked adom mindenem, tornóztad
Hát fogd fel végre, hogy fontos vagy!

Tehetném, mai napig veled lennék
De rossz hatással vagy rám
Rossz hatással vagy rám
Rossz hatással vagy rám
Tehetném, mai napig veled lennék
De rossz hatással vagy rám
Rossz hatással vagy rám
De szívemnek annyira fáj

Sok álmatlan éjszaka
Ő fel akar kenni egy géllakkot
Magamhoz ölelem, kezem a vállon
Hozzád simulva fekszek az ágyon
Gondolj bele, te lehetnél
Naruto, én Kurama
Ha bevallom, hogy szeretlek
Te miért nem mondod ugyanazt?

Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?
Miért nem mondod ugyanazt?

Crossroads

La même chose

Je suis devenu ton passé
Parce que tu ne comprends jamais ton avenir
Je suis rapidement rempli de vie par la vue de tes yeux
Cette apparition était incertaine
Nous sommes toujours là, toi et moi
Nous sommes toujours là, toi et moi
Je veux juste me coucher sur ton cul

Beaucoup de nuits blanches
Elle veut mettre du gel sur ses ongles
Je la serre dans mes bras, ma main sur son épaule
Je m'allonge sur le lit, blotti contre toi
Imagine, tu pourrais être
Naruto, je suis Kurama
Si j'avoue que je t'aime
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?

Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?

Elle se blottit contre moi dans le lit
Tes cils me chatouillent
J'ai serré ton cuisse intérieure
J'ai étouffé mon dernier espoir dans un oreiller
J'ai tout gâché
Tu as éteint ma flamme dans mon cœur
Je te donne tout ce que j'ai, tu l'as déformé
Alors comprends enfin que tu es importante !

Je pourrais, je serais toujours avec toi
Mais tu as une mauvaise influence sur moi
Tu as une mauvaise influence sur moi
Tu as une mauvaise influence sur moi
Je pourrais, je serais toujours avec toi
Mais tu as une mauvaise influence sur moi
Tu as une mauvaise influence sur moi
Mais mon cœur a tellement mal

Beaucoup de nuits blanches
Elle veut mettre du gel sur ses ongles
Je la serre dans mes bras, ma main sur son épaule
Je m'allonge sur le lit, blotti contre toi
Imagine, tu pourrais être
Naruto, je suis Kurama
Si j'avoue que je t'aime
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?

Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?
Pourquoi ne dis-tu pas la même chose ?

Crossroads