Mindenem lángol - Zorz , Grazzy , Krokka перевод на немецкий

Mindenem lángol

Mindenem, mindenem
Mindenem lángol

Mindenem lángol
Mindenem, mindenem

Egész jó itt nálad babe, de hideg ez a padló
A köntösöm a szárítóra este felakasztom
Veled elfeledem, hol a helyem, mi a kasztom
De reggelre eltűnök, felesleges kiakadnod

Mindig úgy alszom az álmom, ahogy bevetem az ágyat
Nem tudom, az árnyékom miért fordít nekem hátat
Besebesedik a kezem, de töröm be a gátat
Nem én állítok ki, köcsög, én vagyok a tárlat

Folyton keresnek, mondják, merre mehetek
Nem eszegetek, józan, mint a gyerekek
Szád elhagyta, levegőben nafta
Elhagytam a testem, a lelkemet akarja

Tudod feleslegesen, tudod egyezek bele
Nem felejtelek el, ha egyszer felezgetek veled
Hogyha kerestelek, negyedezek, kerekem sincs meg
Hazamegyek, tesó, megint mekkorát trippelek

Mekkorát trippelek
Mekkorát trippelek
Mekkorát trippelek
Crossroads

Megint mekkorát trippelek
Megint mekkorát trippelek

Meggyullad a talaj, olyan forró ma a testem
Kiszebábként feszülök, a tűzbe beleestem
Nem tudom, mit tartogat kettőnknek ez az este
Nem keresem magamat, hisz mások se keresnek

Mások se keresnek
Mindenem lángol
Mások se keresnek
Mekkorát trippelek

Mindenem lángol
Mindenem lángol

Mindenem lángol

Alles an mir brennt

Alles an mir, alles an mir
Alles an mir brennt

Alles an mir brennt
Alles an mir, alles an mir

Ist ganz gut hier bei dir, Babe, aber dieser Boden ist kalt
Meinen Bademantel hänge ich abends auf den Trockner
Bei dir vergesse ich, wo mein Platz ist, was meine Kaste ist
Aber morgens verschwinde ich, unnötig auszurasten

Ich schlafe immer so meinen Traum, wie ich mein Bett mache
Ich weiß nicht, warum mein Schatten mir den Rücken kehrt
Meine Hand wird wund, aber ich breche den Damm
Ich stelle nicht aus, Kleines, ich bin die Ausstellung

Sie suchen mich ständig, sagen, wo ich hingehen soll
Ich nasche nicht, nüchtern wie die Kinder
Dein Mund hat es verlassen, Naphtha in der Luft
Ich habe meinen Körper verlassen, sie will meine Seele

Du weißt, unnötigerweise, du weißt, stimme ich zu
Ich vergesse dich nicht, wenn ich einmal mit dir teile
Wenn ich dich gesucht habe, viertle ich, ich habe nicht mal ein Rad
Ich gehe nach Hause, Schwester, was für einen Trip ich wieder habe

Was für einen Trip ich habe
Was für einen Trip ich habe
Was für einen Trip ich habe
Crossroads

Wieder was für einen Trip ich habe
Wieder was für einen Trip ich habe

Der Boden fängt Feuer, so heiß ist heute mein Körper
Ich spanne mich wie ein Kebab, bin ins Feuer gefallen
Ich weiß nicht, was diese Nacht für uns beide bereithält
Ich suche mich nicht, weil andere mich auch nicht suchen

Andere suchen mich auch nicht
Alles an mir brennt
Andere suchen mich auch nicht
Was für einen Trip ich habe

Alles an mir brennt
Alles an mir brennt

Alles an mir brennt