Időutazás - Zorz , Lonefox перевод на немецкий

Időutazás

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, ja, időt utazunk

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Vékonyak a falak, semmi nincs már, ami maradt
Kutya ugat, kutya harap, közömbös nekem a szavad
Kell az egész, nem egy falat, add ide, hogyha megmaradt
Tudom, tilos, ezt nem szabad, mégis megszegem, ez alap, igen

Miért nem tudom helyrehozni?
Minden atomod szertefoszlik
Eloszlik a véredben
De a végéről én nem tehettem

Én a pillanatba visszamennék
Elillan rögtön a tiszta emlék
A közös időnkbe mindent betennék
És ha felednéd, csak visszamennék

Időt
Idő

Időt utazunk, mert semmink nincsen már, ja
Időt utazunk, mert a vágynak nincsen párja
Időt utazunk, engedünk az ágynak
Időt utazunk, időt utazunk

Crossroads

Zeitreise

Wir reisen durch die Zeit, denn wir haben nichts mehr, ja
Wir reisen durch die Zeit, denn das Verlangen hat keinen Partner
Wir reisen durch die Zeit, wir geben uns dem Bett hin
Wir reisen durch die Zeit, ja, wir reisen durch die Zeit

Wir reisen durch die Zeit, denn wir haben nichts mehr, ja
Wir reisen durch die Zeit, denn das Verlangen hat keinen Partner
Wir reisen durch die Zeit, wir geben uns dem Bett hin
Wir reisen durch die Zeit, wir reisen durch die Zeit

Wir reisen durch die Zeit, denn wir haben nichts mehr, ja
Wir reisen durch die Zeit, denn das Verlangen hat keinen Partner
Wir reisen durch die Zeit, wir geben uns dem Bett hin
Wir reisen durch die Zeit, wir reisen durch die Zeit

Die Wände sind dünn, es gibt nichts mehr, was geblieben ist
Ein Hund bellt, ein Hund beißt, dein Wort ist mir gleichgültig
Ich will alles, nicht nur einen Bissen, gib es mir, wenn noch etwas übrig ist
Ich weiß, es ist verboten, ich darf das nicht, aber ich breche die Regel, das ist selbstverständlich, ja

Warum kann ich es nicht wieder gutmachen?
Jedes deiner Atome zerfällt
Es löst sich in deinem Blut auf
Aber für das Ende konnte ich nichts

Ich würde in den Moment zurückgehen
Die reine Erinnerung verfliegt sofort
Ich würde alles in unsere gemeinsame Zeit stecken
Und wenn du es vergessen würdest, würde ich einfach zurückgehen

Zeit
Zeit

Wir reisen durch die Zeit, denn wir haben nichts mehr, ja
Wir reisen durch die Zeit, denn das Verlangen hat keinen Partner
Wir reisen durch die Zeit, wir geben uns dem Bett hin
Wir reisen durch die Zeit, wir reisen durch die Zeit

Kreuzwege