Текст и перевод песни Zouhair Bahaoui - غمزة

غمزة

Bent derb la taille u la formaa
Ana lik nheb ma3ndi problemmaa
Ya na lik nkhteb njib m3aya yemaa
W mani nkdeb rani 3titek lkelmaa
Zin mnnek ynbe3 wtwezze3
Fshufa mnek ntme3 w ma nqne3
Ghir rday khoudi lqssma w ana rbe3
Te7t jna7i nakhdek u ndiha men foum sbe3
Aah aah yawdir lghamza
Aah aah yawraha dayza
Ah ah la tfleet hmza
Mn ghireek mathez she3ra fia
Ana qelbi 7eeb u 3eqli jatou l3miyaa
Mabqa yballi 7eed wlit nshufek ghir ntiya
Tabe3 triqek jat rabha wella khtiya
Ya whalef nddik ghir bik ana wella biya
Yaw hubbi fik tzre3 wtre3re3
3la 3rsheek ntrebe3 wma ntze3ze3
Ana nsme7 f dinya wlik ntbe3
Wy rrbi tta ndiik wnqelle3
Yaw merdi ntya uana manbrash
Tlewwity kil 7iya menni matkhtash
3ndi gjir ntiya ma3endi 16
Wkif bghitouni mantsettash

Un clin d’œil

Tu es belle, ton corps est parfait
Je t’aime, je n’ai aucun problème
Je veux t’épouser, je t’emmènerai avec moi
Je ne mens pas, je te le promets
Tu es plus précieuse que tout l’or du monde
Je me nourris de tes yeux et je ne suis jamais rassasié
Je ne veux que toi, c’est le destin, je suis ton destin
Je t’emmènerai sous mon aile et te protégerai de tous les dangers
Aah aah tu fais un clin d’œil
Aah aah tu es magnifique
Ah ah ne t’envole pas
Sans toi, mon cœur ne bat plus
Mon cœur est fou amoureux et mon esprit est aveugle
Je ne vois plus rien d’autre, je ne vois que toi
Suis ton chemin, que ce soit le destin ou le choix
Je jure que je ne vivrai que pour toi
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Je me prosterne devant ton trône et ne me lève plus
Je me perds dans ce monde et je te suis partout
Et si Dieu le veut, je te prendrai et nous partirons ensemble
Tu es mon destin et je ne t’abandonnerai jamais
Tu as emporté toute ma vie, ne me laisse pas
Je n’ai que toi, je n’ai personne d’autre
N’oublie pas, je ne t’oublierai jamais