Текст и перевод песни Zouhair Bahaoui - Ghamza

Ghamza

بنت الدرب la taille و la forma
انا ليك نحب ما عندي problema
يانا ليك نخطب نجيب معايا يما
و ماني نكدب راني عطيتك الكلمة
الزين منك ينبع . و يتوزع
فالشوفة فيك نطمع . و مانقنع
غير رضاي خودي القسمة و انا الربع
فجناحي نديرك ونجيبها من فم السبع
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا
انا قلبي حب و عقلي جاتو العمية
مابقا يبانلي حد وليت نشوفك غير انتيا
تابع طريقك جات رابحة ولا خطية
حالف نديك غير بيك انا ولا بيا
حبي فيك تزرع و ترعرع
على عرشك نتربع و منتزعزع
انا نسمح في الدنيا و ليك نتبع
و يا بربي تا نديك و نقلع
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا
مرضي نتيا ونا منبراش
تلويتي كيف الحية مني ماتخطاش
عندي غير نتيا معنديش 16
و كيف بغيتوني منتسطاش
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا
آه و دير الغمزة
اه و راها دايزة
اه لاتفلت الهمزة
من غيرك ماتهز شعرة فيا

Ghamza

Fille du chemin, la taille et la forme
Je t'aime, je n'ai aucun problème
Je viendrai te demander en mariage, j'amènerai ma mère avec moi
Et je ne mens pas, je t'ai donné ma parole
La beauté émane de toi et se répand
Dans ton regard, j'aspire et je ne suis pas rassasié
Accepte le destin, je suis ton quart
Je te prendrai sous mon aile et je te ferai sortir des griffes du loup
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi
Mon cœur est rempli d'amour, et mon esprit est aveugle
Je ne vois plus personne, je ne vois que toi
Continue ton chemin, tu es gagnante ou perdante
Je jure de t'avoir, que ce soit avec toi ou sans toi
Mon amour pour toi se cultive et se développe
Je m'assois sur ton trône et je ne bouge pas
Je pardonne au monde, et je te suis
Et, oh mon Dieu, je te donnerai tout et je partirai
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi
Je suis satisfait de toi et je ne suis pas arrogant
Tu te tortilles comme un serpent, tu ne te dérobes pas à moi
Je n'ai que toi, je n'ai pas 16
Et comment veux-tu que je ne sois pas fou amoureux
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi
Ah, fais un clin d'œil
Ah, elle est là
Ah, ne laisse pas tomber la hamza
Sans toi, aucun cheveu ne bouge sur moi