Nari - Zouhair Bahaoui перевод на русский

Nari

نستنى فيك ويا العمر وقتاش تجي؟
وقتاش تشدي يا العمر داك l'congé؟
واش راكي حاسة بيا أنا آش راني ندير؟
بلا بيك ما يجني نعاس وراه قتلني السهير

آه نستنى فيك ويا العمر وقتاش تجي؟
وقتاش تشدي يا العمر داك l'congé؟
واش راكي حاسة بيا أنا آش راني ندير؟
بلا بيك ما يجني نعاس وراه قتلني السهير

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

آه ويمكن ما بيديش، واليديها ما بغاونيش
حيت أنا غي درويش مغلوب ومعنديش
خداوها ليا زوجوها لغيري بالسيف
راني في حالة، ألطف بيا يا لطيف

آه ويمكن ما بيديش، واليديها ما بغاونيش
حيت أنا غي درويش مغلوب ومعنديش
خداوها ليا زوجوها لغيري بالسيف
راني في حالة، ألطف بيا يا لطيف

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

وغير روح، روح، روح، روح
قلبي ولّا رماد ومن قبلك déjà مجروح
هاي، غير روح، روح، روح، روح
عاطياها للخواض والسيناريو باين مفضوح

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها ليا، زوجوها للبراني
وا ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري، ناري
خداوها مني وخلاوني نتحرق فناري

Нари

Я жду тебя, жизнь моя, когда же ты придешь?
Когда же ты, жизнь моя, возьмешь этот отпуск?
Чувствуешь ли ты, что со мной, что я делаю?
Без тебя ко мне не приходит сон, и бессонница меня убивает.

Ах, я жду тебя, жизнь моя, когда же ты придешь?
Когда же ты, жизнь моя, возьмешь этот отпуск?
Чувствуешь ли ты, что со мной, что я делаю?
Без тебя ко мне не приходит сон, и бессонница меня убивает.

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.

Ах, и, возможно, это не в моих руках, и мои руки мне не помогут,
Потому что я всего лишь дервиш, побежденный и ничего не имеющий.
Ее забрали у меня, выдали замуж за другого силой.
Я в таком состоянии, сжалься надо мной, о Милостивый!

Ах, и, возможно, это не в моих руках, и мои руки мне не помогут,
Потому что я всего лишь дервиш, побежденный и ничего не имеющий.
Ее забрали у меня, выдали замуж за другого силой.
Я в таком состоянии, сжалься надо мной, о Милостивый!

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.

Просто уходи, уходи, уходи, уходи.
Мое сердце стало пеплом, и до тебя оно уже было ранено.
Эй, просто уходи, уходи, уходи, уходи.
Отдал ее обманщику, и сценарий явно провальный.

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.

О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Ее забрали у меня, выдали замуж за чужака.
О, горе мне, горе, горе, горе, горе, горе, горе!
Забрали ее у меня и оставили меня сгорать в своем огне.