Текст и перевод песни Zouhair Bahaoui - عطاك ربي بلاصة في قلبي

عطاك ربي بلاصة في قلبي

عطاك ربي بلاصة في قلبي
مهما ديري وقليل فيا
انا عشقتك وحملت عذابي
نبغيك بزاف بالسيف علي
انت اللي خيرك القلب
وانت اللي سخفت عليك العين
وكلشي فيك يا العمر عجب
طاي تهبل وزيد الزين
سكنتي قلبي بلا ما علمتيه
وحكمت بلاصتك فيه بالخف
جبت لك ربي كي درتي دخلتيه
ولاّملكتيني في لحظة ضعف
نزعف انا و ما تزعفيش نتيا
ما نبغيش نشوف غيظانة
نتيا وليةavant tous
حسيت بقلبك عامر حنانة
عشقك نتي راحة وكية
غير نتي اللي ريّح لك البال
نتي العمر ونتي الدنيا
toujours fidél أنا ليك

Ты заняла место в моем сердце

Бог дал тебе место в моем сердце
Сколько бы я ни делал, этого все равно мало
Я полюбил тебя и принял твои мучения
Я очень сильно люблю тебя, даже если ты мучаешь меня
Ты та, которую я выбрал сердцем
Ты та, на которую я положил глаз
И все в тебе, моя жизнь, великолепно
Ты невероятно умна и еще более красива
Ты поселилась в моем сердце, не сказав об этом
И захватила свое место в нем яростно
Когда ты вошла, Бог привел тебя ко мне
И завладела мной в момент слабости
Я буду страдать, только не ты
Я не хочу видеть тебя расстроенной
Ты для меня превыше всего
Я почувствовал, что твое сердце полно любви
Любить тебя - это покой и утешение
Только ты можешь успокоить мои мысли
Ты - моя жизнь, ты - мой мир
Я всегда буду верен тебе