Текст и перевод песни Zouhair Bahaoui - ماضنيت نتفارقو

ماضنيت نتفارقو

ما تبكيش كولي دا مكتوبي
الظن صعيب وانتي شكيتي
سمعتي الهضرة انا وتقلقتي
اه سمعتي الهضرة وتقلتي
نخضع عمري داشي موحال
جيتي تبكي و ظلمتيني
كلام الناس بدال الاحوال
اه كلام الناس بدال الاحوال
ايلا تفهمنا ايلا تهربيش
الماضي حلوة يا اختي لا تمشيش
الوكان غلات منوليش
اه الوكان غلات مانوليش
ايلا تبكيش كولي دا مكتوبي
اظلم صعيب وانتي شكيتي
سمعتي الهضرة انا وتقلقتي
اه سمعتي الهضرة وتقلتي

Мы неразлучны

Не плачь, моя дорогая, так суждено,
Не думай плохо, ты же мне верила.
Ты слышала сплетни и волновалась,
Слышала и поверила.
Подчиниться тебе невозможно,
Ты пришла с плачем и причинила мне боль.
Людские разговоры заменили тебе разум,
Разговоры людей стали для тебя всем.
Если бы ты понимала, если бы не сбегала,
Наше прошлое прекрасно, сестра, не уходи.
Если бы я тебя обидел, ты бы не простила.
Если бы я обидел, ты бы не простила.
Не плачь, дорогая, так суждено,
Не думай плохо, ты же мне верила.
Ты слышала сплетни и волновалась,
Слышала и поверила.