Текст и перевод песни Zouk Look - Nou Ja Pri

Nou Ja Pri

Il est 7h du mat je bois mon café
Au pub en face de mon taf Je suis installé
J'ai mes lunettes carré Sa fait cultivé
J'ai le monde à la main et le monde à mes pieds

J'suis la j'suis fatigué j'veux qu'on me foute la paix
Toute la nuit en studio J'ai trop galéré
Au pub en bas de chez moi Je bois mon café
7h du mat Pénard je vais me coucher

Pourquoi?
Comment une bombe atomique
A 7h05 a débarqué? Pourquoi?
Entre nous s'est installé
Prête à tout pour nous allumé
Mais, Pourquoi?

Joue-t'elle avec nous comme sa
Ce n'est ni le jour ni l'endroit
Oh... oh...! Ah!
Mes forces me quittent déjà

7h15 du mat, je fini mon café
Un clin d'oeil à la Miss Je m'fais remarqué
J'suis déjà en retard faut que j'aille bosser

A peine le temps je sème Et je veux l'aborder
Saperlipopette je suis pas seul Sur le coup
Y'a un mec là bas qui veut me voler
Ma Ouhhhh
Attention au danger!Ostilité déclenché

Pourquoi?
Mais comment une bombe atomique
A 7h05 a débarqué!!
Mais, pourquoi?
Entre nous s'est installé
Prête à tout pour nous allumé

Non, mais, pourquoi?
Joue-t'elle avec nous comme ça
Ce n'est ni le jour ni l'endroit
Oh... Oh
Mes forces me quittent déjà

Pooo Ki jan fé sa Ok

Baby, Baby, Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby! Baby! Nou Ja Pri!!
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah
Oh.Oh

Fow save sans arière pensé
Oh.Oh
Pa djen tombé nou ka palé
Oh.Oh
Nou pa fè malè rivé
Oh.Oh
E nou pa ka janmin kozé

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah Yeah

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ou washhh
Ou washhh

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous
Yeah, Yeah

Baby Baby Nou Ja Pri
Nou vlé palé èvè-w soti èvè-w a tou pri
Nou sav ou Dangerous ou vlé rann nou jalous

Уже взята

Семь утра, пью кофе
В баре напротив работы, уселся поудобнее,
На мне квадратные очки, выгляжу образованно.
Весь мир в моих руках, весь мир у моих ног.

Я здесь, я устал, хочу, чтобы меня оставили в покое.
Всю ночь в студии, я слишком вымотался.
В баре внизу, пью свой кофе.
Семь утра, покой, я иду спать.

Почему?
Как атомная бомба
В 7:05 появилась? Почему?
Между нами возникла искра,
Готова на все, чтобы зажечь нас,
Но почему?

Она играет с нами?
Сейчас не время и не место
О... о...! Ах!
Мои силы уже покидают меня.

7:15 утра, я допиваю кофе,
Подмигиваю мисс, даю о себе знать.
Я уже опаздываю, нужно идти работать.

Едва успев, я ухожу и хочу подойти к ней.
Черт возьми, я не один такой!
Там какой-то парень хочет украсть у меня
Мою... Ухххх
Осторожно, опасность! Враждебность нарастает!

Почему?
Как атомная бомба
В 7:05 появилась!!
Но почему?
Между нами возникла искра,
Готова на все, чтобы зажечь нас,

Нет, но почему?
Она играет с нами?
Сейчас не время и не место
О... О
Мои силы уже покидают меня.

Девочка, как ты это делаешь? Ладно.

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да

Малышка! Малышка! Ты уже занята!!
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да
О.О

Ты должна знать, без задней мысли
О.О
Не бойся, мы просто говорим
О.О
Мы не причиним вреда
О.О
И мы не будем больше болтать

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да

О о о о
О о о о
О о о о
Оу ващщщ
Оу ващщщ

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.
Да, да

Малышка, малышка, ты уже занята,
Мы хотим поговорить с тобой, пойти куда-нибудь с тобой,
Мы знаем, ты опасна, ты хочешь заставить нас ревновать.