An Pa Té Sav - Zouk Machine перевод на немецкий

An Pa Té Sav

I di kon sa ki i té enmen mwen kon moun fou
I mennen mwen si zétwal si an té vlé
I té dous kon moun dous pa ka existé
An té tout pou li anfèt sé sa an té ka pansé

Avè li rèv-anmwen vin réalité
E sé li ki fé si vi-anmwen chanjé
Sé té li é mwen pon dot moun ka konté
A pa di tou men sa té bèl si sa té vré

[An pa té sav sé joué i ka joué
An pa té sa an pa té sav non non]

Chalalalala...

Sa fé mwen mal sa fé mwen mal mal
A lè kè-anmwen blésé
Sa fé mwen mal sa fé mwen mal mal
An la ka rigrété
Sa fé mwen mal sa fé mwen mal mal
Pé pa oubliyé
Sa fé mwen mal sa fé mwen mal mal

Avè li rèv-anmwen vin réalité
E sé li ki fé si vi-anmwen chanjé
Sé té li é mwen pon dot moun ka konté
A pa di tou men sa té bèl si sa té vré

[An pa té sav sé joué i ka joué
An pa té sa an pa té sav non non]

An Pa Té Sav

Ich wusste nicht, was du in mir ausgelöst hast, wie bei einem Verrückten
Du hast mich zu den Sternen geführt, wenn du es gewollt hättest
Du warst so süß, wie es keine süße Person gibt
Ich dachte, ich gehöre ganz dir, das war mein Gedanke

Mit dir wurden meine Träume Wirklichkeit
Und du hast mein Leben verändert
Es waren du und ich, von denen alle erzählten
Ich sage nicht alles, aber es war schön, wenn es wahr war

[Ich wusste nicht, dass du gespielt hast, du hast gespielt
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, nein, nein]

Chalalalala...

Das tut mir weh, das tut mir weh, weh
Wenn mein Herz verletzt ist
Das tut mir weh, das tut mir weh, weh
Ich bereue es
Das tut mir weh, das tut mir weh, weh
Ich kann dich nicht vergessen
Das tut mir weh, das tut mir weh, weh

Mit dir wurden meine Träume Wirklichkeit
Und du hast mein Leben verändert
Es waren du und ich, von denen alle erzählten
Ich sage nicht alles, aber es war schön, wenn es wahr war

[Ich wusste nicht, dass du gespielt hast, du hast gespielt
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht, nein, nein]