Menm chimen la - Zouk Machine перевод на немецкий

Menm chimen la

Pou ki? w ka mandé mwen tou sa
Tou sa mwen fè an jouné la
Jodi tout konfians a? w pati
An ka vwè? w ka douté mwen
Sa ka fè two lontan doudou
Ke nou ka suiv menm chimen la
An toujou sensé avé vou
E sa dépi prémyé jou la
Non pa rété kouté moun ka palé
Bla, bla, bla sé sa yo enmé
Ansanm nou ja mèt volonté
Pou lanmounan an nou pé kenbé
Ou jas av pawol danjéré
Pé anpéché moun fè sa yo vlé
Non pa rété kouté moun ka palé
Bla, bla, bla
Sé sa yo enmé
Non pa rété kouté moun ka palé
Bla, bla, bla sé sa yo enmé, sa yo enmé
Wo-o-o la vi difisil
Pa lésé pawol ti doudou
Détrui vi an nou
E déchiré ké an nou
Fo nou kembé pou rété
Si menm chemen la han, han
Mwen té ké vlé
Ke? w mété tout volonté
Pou sa pé chanjé
Pou nou pé pa sa rivé lwen
Non pa rété kouté moun ka palé
Bla, bla, bla
Sé sa yo enmé
Non pa rété kouté moun ka palé
Bla, bla, bla sé sa yo enmé
Sa ka fè two lontan doudou
Ke nou ka suiv menm chimen la
An toujou sensé avé vou
E sa dépi prémyé jou la
Si ou enmé mwen
On réyon lanmou an mwen
Ké kléré kè a? w
Pou pé ni konfians an mwen
Fo nou kembé pou rété
Si menm chemen la han, han
Si menm chemen la

Menm chimen la

Für wen? Fragst du mich das alles?
Alles, was ich den ganzen Tag mache.
Heute ist alles Vertrauen weg, du bist gegangen.
Kannst du sehen? Du zweifelst an mir.
Das ist schon lange her, meine Liebe.
Dass wir denselben Weg gehen.
Ich bin immer ehrlich zu dir gewesen.
Und das seit dem ersten Tag.
Nein, hör nicht auf die Leute, die reden.
Bla, bla, bla, das lieben sie.
Zusammen haben wir den Willen.
Damit wir uns aneinander festhalten können.
Du sprichst gefährliche Worte.
Du kannst nicht verhindern, dass die Leute tun, was sie wollen.
Nein, hör nicht auf die Leute, die reden.
Bla, bla, bla.
Das lieben sie.
Nein, hör nicht auf die Leute, die reden.
Bla, bla, bla, das lieben sie, das lieben sie.
Wo-o-o, das Leben ist schwer.
Lass die Worte nicht, meine Liebe.
Unser Leben zerstören.
Und unsere Herzen zerreißen.
Wir müssen zusammenhalten, um zu bleiben.
Auf demselben Weg, han, han.
Ich würde wollen.
Dass du all deinen Willen einsetzt.
Damit sich das nicht ändert.
Damit wir nicht auseinanderdriften.
Nein, hör nicht auf die Leute, die reden.
Bla, bla, bla.
Das lieben sie.
Nein, hör nicht auf die Leute, die reden.
Bla, bla, bla, das lieben sie.
Das ist schon lange her, meine Liebe.
Dass wir denselben Weg gehen.
Ich bin immer ehrlich zu dir gewesen.
Und das seit dem ersten Tag.
Wenn du mich liebst.
Lass die Liebe in mir widerhallen.
Und kläre dein Herz.
Damit du mir nicht vertrauen kannst.
Wir müssen zusammenhalten, um zu bleiben.
Auf demselben Weg, han, han.
Auf demselben Weg.