Zouk Machine - Ou Ké Rivé - перевод текста песни на немецкий

Ou Ké Rivé - Zouk Machineперевод на немецкий




Ou Ké Rivé
Wann du wirst kommen
Ou rivé, han, han
Wann du wirst kommen, Schatz, Schatz
Ou rivé, han, han
Wann du wirst kommen, Schatz, Schatz
Solèy la soti kouché
Die Sonne ging unter, als sie verschwand
not la pli mété yo ka joué
Die schönsten Noten wurden gespielt
On ti van vini karésé mwen
Ein kleiner Wind kam, um mich zu streicheln
lonbraj aw vini vlopé mwen
Als dein Schatten kam, um mich zu umhüllen
On jou ou rivé
Eines Tages wirst du kommen
On jou apré solèy kouché
Eines Tages nach Sonnenuntergang
Ou vini an lèspri an mwen
Du wirst in meinen Geist kommen
Vini pou pwotéjé mwen
Um mich zu beschützen
Jodi pa ka konprann ayen
Heute verstehe ich nichts
Ou évéyé tout' sansasyon an mwen
Du weckst alle meine Gefühle
On jou ou rivé
Eines Tages wirst du kommen
Pou lanmou an mwen palé
Um meine Liebe sprechen zu lassen
On jou ou rivé
Eines Tages wirst du kommen
An men an mwen sa maké
Das ist in meinen Händen markiert
Sa maké
Markiert
a lanmou an nou
Die Zeit unserer Liebe
Pa lwen sonné an an nou
Ist nicht weit, sie wird in unseren Händen klingen
a lanmou an nou
Die Zeit unserer Liebe
Pa lwen sonné an an nou
Ist nicht weit, sie wird in unseren Händen klingen
Pou sa ki prédi
Um das zu tun, was vorhergesagt ist
Pou sa ki ékri
Um das zu tun, was geschrieben steht
Ou vini
Du wirst kommen
Vou évé mwen, nou maché
Wach mich auf, wir werden gehen
Tou la main dans la main (2)
Alle zwei Hände in Hand (2)
E chanté la, la la.
Und singen, la, la.
a lanmou an nou
Die Zeit unserer Liebe
Pa lwen sonné an an nou
Ist nicht weit, sie wird in unseren Händen klingen
Pou sa ki prédi
Um das zu tun, was vorhergesagt ist
Pou sa ki ékri
Um das zu tun, was geschrieben steht
Ou vini
Du wirst kommen
a lanmou an nou
Die Zeit unserer Liebe
Pa lwen sonné an an nou
Ist nicht weit, sie wird in unseren Händen klingen
Pis i ja réglé i sonné
Und es ist bereits geregelt, sie wird klingen
An bizwen'w koté an mwen
Ich brauche dich bei mir
An las an pa anko
Ich bin noch nicht satt von dir
Pasyans' sa ki fo mwen
Geduld ist das, was ich brauche
Solitid ka malmémé mwen
Einsamkeit quält mich
sa tou sèl an ka mandé
Das ist alles, was ich bitte
On jou ou rivé
Eines Tages wirst du kommen
An men an mwen sa maké
Das ist in meinen Händen markiert
Sa maké
Markiert
a lanmou an nou
Die Zeit unserer Liebe
Pa lwen sonné an an nou
Ist nicht weit, sie wird in unseren Händen klingen
Pou sa ki prédi
Um das zu tun, was vorhergesagt ist
Pou sa ki ékri
Um das zu tun, was geschrieben steht
Ou vini
Du wirst kommen
Pou sa ki prédi
Um das zu tun, was vorhergesagt ist
Pou sa ki ékri
Um das zu tun, was geschrieben steht
Ou vini
Du wirst kommen
Vou évé mwen nou maché tou
Wach mich auf, wir werden gehen, alle zwei
la main dans la main
Hände in Hand
E chanté la, la, la.
Und singen, la, la, la.





Авторы: Guy Houllier, Yves Honore, Christiane Obydol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.