Sové Lanmou - Zouk Machine перевод на немецкий

Sové Lanmou

Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen

FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé...

Nou byen koumancé
Nou mèm té ka révé
Nou té ka joué a lanmou
Nou té ka palé
Nou mèm té ka ranjé tout pwoblèm an nou ansanm doudou

FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé...

DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sav Sové Lanmou wo oh oh

FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé...

Jouné ka pasé
Ou ka rété sizé
Ka gadé mwen san di ayin
An sav ou fatigué
An sav ou ka roulé
Mè doudou doudou fo ou konprann mwen

FO NOU SOVE LANMOU
Nou ka viv kon dé moun ki pa kounèt yo
FO NOU SOVE LANMOU
A pa kon sa nou ké pé inmé nou
FO NOU SOVE LANMOU
Ou ja fè mwen la pènn pé pa imajinéw
FO NOU SOVE LANMOU
Si fo mèt mwen a jounou an ké fèy
An ké pryé...

DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Sèl mwayin la mwen touvé
Pou nou pé sa rivé Sové Lanmou wo wo
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen di mwen tou ba
Sa ou té di mwen ki fè mwen vibré
DOUDOU PALé PALé DI MWEN SA OU VLé
Palé ban mwen pa rété la
Pa lésé tro ta maré nou, nan nan

Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin
(x2)

Nou bizwen
Sové Lanmou, Sové Lanmou
(x2)

Pa rété la ka gadé mwen
A pa kon sa
A pa kon sa nou ké pé chanjé ayin

Nou bizwen
Sové Lanmou...

Sové Lanmou

Der Tag vergeht
Du bleibst still
Du schaust mich an, ohne etwas zu sagen
Ich weiß, du bist müde
Ich weiß, du bist erschöpft
Aber Liebling, Liebling, du musst mich verstehen

WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wir leben wie zwei Menschen, die sich nicht kennen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
So können wir uns nicht lieben
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Du hast mich schon verloren, ich kann mir dich nicht vorstellen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wenn mein Schicksal es zulässt, werde ich es tun
Ich werde beten...

Wir haben gut angefangen
Wir haben beide geträumt
Wir haben mit der Liebe gespielt
Wir haben geredet
Wir haben beide alle unsere Probleme zusammen gelöst, Liebling

WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wir leben wie zwei Menschen, die sich nicht kennen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
So können wir uns nicht lieben
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Du hast mich schon verloren, ich kann mir dich nicht vorstellen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wenn mein Schicksal es zulässt, werde ich es tun
Ich werde beten...

LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Der einzige Weg, den ich gefunden habe
Damit es uns passieren kann, rette die Liebe, wo wo
LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Sag mir alles
Was du mir gesagt hast, das mich zum Vibrieren bringt
LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Sag mir, bleib nicht dort
Lass uns nicht zu sehr auseinanderleben, nan nan
LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Der einzige Weg, den ich gefunden habe
Damit wir die Liebe retten können, wo oh oh

WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wir leben wie zwei Menschen, die sich nicht kennen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
So können wir uns nicht lieben
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Du hast mich schon verloren, ich kann mir dich nicht vorstellen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wenn mein Schicksal es zulässt, werde ich es tun
Ich werde beten...

Der Tag vergeht
Du bleibst still
Du schaust mich an, ohne etwas zu sagen
Ich weiß, du bist müde
Ich weiß, du bist erschöpft
Aber Liebling, Liebling, du musst mich verstehen

WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wir leben wie zwei Menschen, die sich nicht kennen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
So können wir uns nicht lieben
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Du hast mich schon verloren, ich kann mir dich nicht vorstellen
WIR MÜSSEN DIE LIEBE RETTEN
Wenn mein Schicksal es zulässt, werde ich es tun
Ich werde beten...

LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Der einzige Weg, den ich gefunden habe
Damit es uns passieren kann, rette die Liebe, wo wo
LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Sag mir alles
Was du mir gesagt hast, das mich zum Vibrieren bringt
LIEBLING SAG MIR, WAS DU WILLST
Sag mir, bleib nicht dort
Lass uns nicht zu sehr auseinanderleben, nan nan

Bleib nicht dort und schau mich an
So geht es nicht
So können wir nichts ändern
(x2)

Wir brauchen
Sové Lanmou, Sové Lanmou
(x2)

Bleib nicht dort und schau mich an
So geht es nicht
So können wir nichts ändern

Wir brauchen
Sové Lanmou...