Текст и перевод песни Zowie - Smash It (The Slips Radio Edit)

I want you to break

Я хочу, чтобы ты сломался

Want you to say my name

Хочу, чтобы ты произнес мое имя

What is it gonna take?

Что для этого потребуется?

(I-I-I wanna, wanna)

(Я-я-я хочу, хочу)

Tonight I'll tear you apart

Сегодня ночью я разорву тебя на части

I'll take you off the chart

Я вычеркну тебя из списка

My foot is off the brake

Моя нога убрана с тормоза

(I-I-I wanna, wanna)

(Я-я-я хочу, хочу)

Crash it, bash it

Разбей его, разбей вдребезги

Captain fantastic

Капитан фантастический

Hit it, unzip it

Нажми на него, расстегни молнию

I wanna whip it

Я хочу взбодрить его

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Are you with it?

Ты согласен с этим?

I'ma love to beat you out

Я с удовольствием побью тебя.

Of my system

Из моей системы

Overdrive, all the time

Перегрузка, все время

Hit you up until you're mine

Буду бить тебя, пока ты не станешь моей

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash

Разбить

I wanna smash it

Я хочу разбить его вдребезги

I'm just a big bully

Я просто большой хулиган

I wanna make you scream

Я хочу заставить тебя кричать

Or something more obscene

Или что-нибудь более непристойное

(I-I-I wanna, wanna)

(Я-я-я хочу, хочу)

I wanna play you loud

Я хочу поиграть с тобой погромче

And blow your ear drums out

И вышиби себе барабанные перепонки

Then knock you about

А потом поколотить тебя

(I-I-I wanna, wanna)

(Я-я-я хочу, хочу)

Crash it, bash it

Разбей его, разбей вдребезги

Captain fantastic

Капитан фантастический

Hit it, unzip it

Нажми на него, расстегни молнию

I wanna whip it

Я хочу взбодрить его

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Are you with it?

Ты согласен с этим?

I'ma love to beat you out

Я с удовольствием побью тебя.

Of my system

Из моей системы

Overdrive, all the time

Перегрузка, все время

Hit you up until you're mine

Буду бить тебя, пока ты не станешь моей

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash

Разбить

I wanna smash it

Я хочу разбить его вдребезги

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash

Разбить

I wanna smash it

Я хочу разбить его вдребезги

I'll stitch you up, I'll take your pulse

Я зашью тебя, я пощупаю твой пульс

Am I making the right conversation?

Правильно ли я веду беседу?

I'll check you out, I'll take you home

Я осмотрю тебя, я отвезу тебя домой

Am I making the right conversation?

Правильно ли я веду беседу?

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Are you with it?

Ты согласен с этим?

I'ma love to beat you out

Я с удовольствием побью тебя.

Of my system

Из моей системы

Overdrive, all the time

Перегрузка, все время

Hit you up until you're mine

Буду бить тебя, пока ты не станешь моей

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Are you with it?

Ты согласен с этим?

I'ma love to beat you out

Я с удовольствием побью тебя.

Of my system

Из моей системы

Overdrive, all the time

Перегрузка, все время

Hit you up until you're mine

Буду бить тебя, пока ты не станешь моей

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash

Разбить

I wanna smash it

Я хочу разбить его вдребезги

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash, smash, smash, sma- sm-

Разбить, разбить, разбить, сма-см-

Smash

Разбить

I wanna smash it

Я хочу разбить его вдребезги

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

I'ma love to get you down

Я с удовольствием сведу тебя с ума.

Оцените перевод

Авторы: Zoe Fluery, Jimmy Harry

Альбом

Zowie (Remixes)

дата релиза

19-10-2012

1 Smash It
2 Smash It (Pikachunes Remix)
3 Smash It (The Slips Remix)
4 Smash It (The Slips Radio Edit)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.