La Ruée vers le roro - Zoxea перевод на немецкий

La Ruée vers le roro

ZOXEA:
Dans le hip hop faut tout donner, ca c'est la bonne philosophie,
Des rimes j'en ai des tonnes, et j'en donne au moins 2 kilos aux filles.
J'suis l'homme, "I'm the man", pas le zamel, chaque semaine je me démène,
Pour que mes rimes cognent dans ton abdomen.
Zox, ce gars domine le rap comme il peut,
Et quand il pleut de la merde, devient plus hargneux qu'un tipeu.
Mon équipe, question d'éthique, évite de parler aux bouffons,
Qui répondent trop vite aux questions des flics.
Et bien sur si tu veux la guerre, gars tu auras la plus gore,
Genre celle qui se passe dans une gare.
Quand tout le monde dort, vu qu'on est amnésique, hardcore, j'aime pas les zic plates,
Préfères les beats phats, les kiffe comme des petites chattes.
J'ai mis le pack sur ce ceau-mor, fallait que je kick, black,
Somvre, tic tac, boum, fallait que même NTM disent "bébé, c'est de la bombe!"
Sroun, dangereux, je fais tomber les têtes comme un choune mangeur,
Vieux Zox, nouvel underground vengeur, et tout ceux qui diront le contraire sont dingues
Plus dingue qu'un con de keuf qui vient en cité sans son flingue.
Et soudain montre seuf, tourne le dos à un ex-taulard,
Qu'il avait fait ponger pour 2, 3, 4, 5, voir 16 dollars.
À l'époque, allez smoke ta beu, Stabeu, déballe les stocs d'aya,
Et si y'en a plus on smoke cailla.
Ma gueule car faut qu'on les rendent fou comme à St Anne,
"Ayaaa", maintenant tu sais que dans le rap j'ai 5 dan.
Dans mon lit parfois 5 dames, donc 5 slips,
Mon trip se serait faire 55 bum-al et 275 clips.
Normal, j'suis dongue type, différent comme Manu, Jahson, Medhi,
J'en place une pour mon cousin de l'essonne, Freddy.
J'ai dit au monde j'arrive, mais le monde m'a pas cru,
Pourtant je lui ai prouvé que comme l'australopitécus,
Le MC mange ca cru, à plusieurs reprises.
Scorpion en or porteur, je deviens le pire traumatiseur,
De soeur quand je tise du mozoezet, en l'honneur de mes pozoezet,
J'envoie des mots au zezettes, avant de les exploser comme au Kosoweizet.
De Pazarizi, en passant par sainzin denizi,
Fait pas crazaizi que tu kiffes pas ma zic magique.
J'fais disapraitre les traitres comme Garcimore,
Saches que j'ai jamais eu le gare-ci mec.
Pourtant j'ai le style, batard qui mord, et gars si je meurs,
Promets moi de tenir toujours haut le flambeau,
Comme Rambo, plus underground que le tombeau.

REFRAIN:
On veut le roro, Kool Neshai, Busta et Zozo,
4 my people, on vient pour controler le réseau,
Le format qu'ils veulent,
On l'a ouais, et maintenant dans leurs oreilles,
On va squatter, tout éclater.

BUSTA:
Je pose le B,
Je pose le U,
Je pose le S,
Je pose le T,
Je pose le A,

REFRAIN

Der Ansturm aufs Geld

ZOXEA:
Im Hip-Hop muss man alles geben, das ist die richtige Philosophie,
Reime habe ich tonnenweise, und ich gebe den Mädels mindestens 2 Kilo davon.
Ich bin der Mann, "I'm the man", nicht der Waschlappen, jede Woche strenge ich mich an,
Damit meine Reime in deinen Bauch einschlagen.
Zox, dieser Typ dominiert den Rap, so gut er kann,
Und wenn es Scheiße regnet, wird er noch verbissener als ein Kleiner.
Mein Team, eine Frage der Ethik, vermeidet es, mit Idioten zu sprechen,
Die zu schnell auf die Fragen der Bullen antworten.
Und natürlich, wenn du Krieg willst, Mädchen, wirst du den blutigsten bekommen,
So wie der, der in einem Bahnhof stattfindet.
Wenn alle schlafen, da wir vergesslich sind, Hardcore, ich mag keine flachen Beats,
Bevorzuge fette Beats, stehe auf sie wie auf kleine Kätzchen.
Ich habe alles auf diesen Track gesetzt, ich musste kicken, Black,
Düster, tick tack, bumm, es musste sein, dass selbst NTM sagen: "Baby, das ist der Hammer!"
Gefährlich, ich lasse Köpfe rollen wie ein gefräßiger Kerl,
Alter Zox, neuer rächender Untergrundheld, und alle, die das Gegenteil behaupten, sind verrückt,
Verrückter als ein Bulle, der ohne seine Knarre ins Ghetto kommt.
Und plötzlich seine Titten zeigt, einem Ex-Knacki den Rücken zukehrt,
Den er für 2, 3, 4, 5, oder sogar 16 Dollar hat anschaffen lassen.
Damals, rauch dein Gras, Stabeu, pack die Vorräte an Haschisch aus,
Und wenn es keins mehr gibt, rauchen wir eben Kieselsteine.
Meine Fresse, weil wir sie verrückt machen müssen wie in St. Anne,
"Ayaaa", jetzt weißt du, dass ich im Rap 5 Dan habe.
In meinem Bett manchmal 5 Damen, also 5 Slips,
Mein Traum wäre es, 55 Alben und 275 Clips zu machen.
Normal, ich bin ein verrückter Typ, anders als Manu, Jahson, Medhi,
Ich widme einen meinem Cousin aus Essonne, Freddy.
Ich habe der Welt gesagt, ich komme, aber die Welt hat mir nicht geglaubt,
Dabei habe ich ihr bewiesen, dass der MC wie der Australopithecus,
Es roh isst, mehrmals.
Goldener Skorpionträger, ich werde zum schlimmsten Traumatisierer,
Von Schwestern, wenn ich Moët trinke, zu Ehren meiner Kumpels,
Ich schicke Worte an die Süßen, bevor ich sie explodieren lasse wie im Kosovo.
Von Pazarizi, über Sainzin Denizi,
Sei nicht verrückt, dass du meine magische Musik nicht magst.
Ich lasse Verräter verschwinden wie Garcimore,
Du sollst wissen, dass ich nie den Mut dazu hatte, Mädchen.
Dabei habe ich den Stil, der beißt, und Mädchen, wenn ich sterbe,
Versprich mir, die Fackel immer hoch zu halten,
Wie Rambo, mehr Untergrund als das Grab.

REFRAIN:
Wir wollen das Geld, Kool Neshai, Busta und Zozo,
Für meine Leute, wir kommen, um das Netzwerk zu kontrollieren,
Das Format, das sie wollen,
Wir haben es, ja, und jetzt in ihren Ohren,
Werden wir uns breitmachen, alles zerstören.

BUSTA:
Ich setze das B,
Ich setze das U,
Ich setze das S,
Ich setze das T,
Ich setze das A,

REFRAIN