Текст и перевод песни Zoxea - À Mon Tour D'briller

À Mon Tour D'briller

Quand la nuit tu sors crois surtout pas que ton ennemi dort
Il mène un vie de porc et pour avoir la tienne il prie fort
Tu brilles d'or ta chaîne vaut si cher
Que tu dis mort à celui qui voudrait t'la ché-arra
Comme jadis j' ché-ara le slip de Fiore! dans l'débarras
Forte ma carrière démarra ainsi dans l'sex
Elle finira dans l'rap sauf si soudain j'ai un incident d'texte
Incomparable! Mais t'inquiète pas ce sera pas sous un son pareil
Pas comparable normal Madizm tient l'appareil
SP rien à foutre si on dit que mon son est spé
J'reste vrai, est-ce vrai qu'c'est ainsi qu'on obtient l'respect
Ouais gars, j'te parle du méga, du magot
Celui que veulent mes gars et non pas du mégot que veut nous laisser l'État
Car moi et ma go on n'est pas venu pour crevardiser
Fini l'temps où l'peuple exécutait tout ce que le tsar disait
C'est par dizaines de milliers de francs que maintenant
Je compte me maintenir, et pourquoi demain tenir un restaurant
Reste au rang de pion si tu veux toi, moi je veux être le champion
MC le roi, ma rime du feu qui brule les yeux, les doigts
De ceux qui veulent que ma carrière soit grillée
Mais Dieu j'ai prié et aujourd'hui personne m'empêchera de briller

Refrain
C'est à mon tour de briller, donc j'en ai rien à foutre
Tu peux toujours essayer de me barrer la route
Je me sens bien au sein des miens, car eux savent bien
Que l'heure de ZOX est proche ce petit mioche
Qu'est parti de rien

Hé! mec n'essaye de courir si tu n'sais pas marcher
Écoute les conseils de Zoxea c'est comme ça qu'ce gars l'a fait
Ouais j'avance sereinement, même si la vie c'est pas la fête
De Boulogne à Suresne en passant par Rennes, Evry et Fresnes
J'envoie des rimes pour ceux qui traînent
Y'en a même pour ceux qui friment, jalousent ma team
Mais t'inquiète y'en plus pour ceux qui m'aiment
Et mènent le même combat que M.O.I.
Ken le système plus vite que la chienne que j'malmène au lit
BIM une nouvelle étoile est née
Des "TIMS", un jean, en ville tu vois ZOX et tu crois rêver
Mais c'est pas un film bébé, c'est bien le king eh! eh!
Celui qui extermine les vermines sur platine et CD, d'puis 6 piges

Refrain

Ça fait maintenant plus de 10 ans qu'j'suis dans le rap!
Et j'pense que c'est l'moment pour moi de briller autant qu'Zapp dans l'labo!
Pour vous j'ai mouillé tant d'sapes
Dès lors qu'il faut qu'soleil les sèchent, tu l'sais ça
Même pour de l'or jamais j'donnerai mes fesses
Hardcore jusqu'à la mort je reste, "messagers envoyeur" de l'ouest raciste
Envers les groupes aux verses laxistes, mais j'sais relax fils
Des gestes de bassistes, lents, sur scène t'assiste
Au plus gros plan de développement d'artiste cé-fran hip-hop massif

(Au niveau du hip hop garçon, y'a pas de problèmes
Mais à l'école bébé ça disait quoi?)

À l'école j'ai pas toujours été brillant comme Dany plutôt bruyant
Friand d'brouillant de rue à l'affût d'plan truand, cru en vue
En moi ceux qui ont cru n'ont pas eu tort, tu en chies
Et un jour tu en sors affranchi saunt certes mais tuant fort
L'air du temps un rap puant mort merde gluante
Due à la mauvaise influence putes affluantes
Au Mic assurant pas une cacahuète bref la cata comme dirait Mélo
C'est là qu'j'attaque, brille sans faire la catin.

My Turn to Shine

When night falls, don't think for a second that your enemy sleeps
He lives a pig's life and prays hard to have yours
You shine bright gold, your chain is so expensive
That you say death to anyone who wants to snatch it
Like in the old days, I snatched Fiore's panties! in the mess
Strong my career started like this in sex
It will end in rap unless I suddenly have a texting incident
Incomparable! But don't worry it won't be under a similar sound
Not comparable normal Madizm holds the device
SP don't give a damn if they say my sound is special
I stay true, is it true that this is how you get respect
Yeah man, I'm talking about the mega, the loot
The one my guys want and not the cigarette butt that the state wants to leave us
Because me and my girl didn't come to be stingy
Gone are the days when the people did everything the tsar said
It's by tens of thousands of francs that now
I intend to support myself, and why tomorrow run a restaurant
Stay in the rank of pawn if you want to, I want to be the champion
MC the king, my rhyme fire that burns the eyes, the fingers
Of those who want my career to be grilled
But God I prayed and today no one will stop me from shining

Chorus
It's my turn to shine, so I don't give a damn
You can always try to block my way
I feel good among my people, because they know well
That ZOX's hour is near this little kid
Who came from nothing

Hey! dude don't try to run if you don't know how to walk
Listen to Zoxea's advice that's how this guy did it
Yeah I'm moving forward calmly, even though life is not a party
From Boulogne to Suresne via Rennes, Evry and Fresnes
I send rhymes for those who hang out
There's even some for those who show off, jealous of my team
But don't worry there's more for those who love me
And fight the same fight as M.O.I.
Ken the system faster than the bitch I rough up in bed
BIM a new star is born
From "TIMS", jeans, in town you see ZOX and you think you're dreaming
But it's not a movie baby, it's the king hey! eh!
The one who exterminates vermin on platinum and CD, for 6 years

Chorus

I've been in rap for over 10 years now!
And I think it's time for me to shine as much as Zapp in the lab!
For you I wet so many clothes
As soon as the sun needs to dry them, you know that
Even for gold I will never give my ass
Hardcore until death I stay, "sender messenger" from the racist west
Towards groups with lax verses, but I know relax son
Gestures of bassists, slow, on stage you attend
To the biggest artist development plan this French massive hip-hop

(In terms of hip hop boy, there are no problems
But at school baby what did you say?)

At school I wasn't always brilliant like Dany rather noisy
Fond of street brawls on the lookout for a thug plan, believed in sight
In me those who believed were not wrong, you shit
And one day you come out emancipated certainly healthy but killing hard
The air of time a stinking rap shit sticky shit
Due to the bad influence affluent whores
At the Mic not ensuring a peanut in short the cata as Melo would say
This is where I attack, shine without being the slut.