Текст и перевод песни Zoza - Šta bih ja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Šta bih ja
Qu'est-ce que je ferais
Ti
si
bolja
nego
druge
i
trebaš
mi
samo
moja
Tu
es
meilleure
que
les
autres
et
tu
es
juste
à
moi
Tebe
ne
mogu
da
kupe,
nema
cenu
ljubav
tvoja
On
ne
peut
pas
t'acheter,
ton
amour
n'a
pas
de
prix
I
sada
kad
te
imam,
sve
ću
dati
da
tu
i
ostaneš
(Tu
i
ostaneš)
Et
maintenant
que
je
t'ai,
je
donnerais
tout
pour
que
tu
restes
(Que
tu
restes)
Re-re-reci
mi
ko
će
da
čuva
me
od
poroka
Re-re-dis-moi
qui
me
protégera
des
vices
Reci
mi
možeš
li
da
me
spasiš
da
ne
prolupam
Dis-moi,
peux-tu
me
sauver
pour
que
je
ne
déraille
pas
Ko
će
da
čuva
me
od
poroka
Qui
me
protégera
des
vices
Reci
mi
možeš
li
da
me
spasiš
da
ne
prolupam
Dis-moi,
peux-tu
me
sauver
pour
que
je
ne
déraille
pas
Možda
sam
lud,
samo
vidim
nju
Je
suis
peut-être
fou,
je
ne
vois
que
toi
Želim
da
je
tu,
svaki
momenat
da
provedem
sa
njom
Je
veux
que
tu
sois
là,
je
veux
passer
chaque
moment
avec
toi
Lud,
samo
vidim
nju
Fou,
je
ne
vois
que
toi
Želim
da
je
tu,
svaki
momenat
da
provedem
sa
njom
Je
veux
que
tu
sois
là,
je
veux
passer
chaque
moment
avec
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
ko
će
da
me
spasi
od
sebe,
tebe
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
de
moi-même,
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
da
me
spasi
(sebe)
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
(moi-même)
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
ko
će
da
me
spasi
od
sebe,
tebe
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
de
moi-même,
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
da
me
spasi
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
Ti
si
bolja
nego
druge
i
trebaš
mi
samo
moja
Tu
es
meilleure
que
les
autres
et
tu
es
juste
à
moi
Tebe
ne
mogu
da
kupe,
nema
cenu
ljubav
tvoja
On
ne
peut
pas
t'acheter,
ton
amour
n'a
pas
de
prix
I
sada
kad
te
imam,
sve
ću
dati
da
tu
i
ostaneš
(Tu
i
ostaneš)
Et
maintenant
que
je
t'ai,
je
donnerais
tout
pour
que
tu
restes
(Que
tu
restes)
Re-re-reci
mi
ko
će
da
čuva
me
od
poroka
Re-re-dis-moi
qui
me
protégera
des
vices
Reci
mi
možeš
li
da
me
spasiš
da
ne
prolupam
Dis-moi,
peux-tu
me
sauver
pour
que
je
ne
déraille
pas
Ko
će
da
čuva
me
od
poroka
Qui
me
protégera
des
vices
Reci
mi
možeš
li
da
me
spasiš
da
ne
prolupam
Dis-moi,
peux-tu
me
sauver
pour
que
je
ne
déraille
pas
Možda
sam
lud,
samo
vidim
nju
Je
suis
peut-être
fou,
je
ne
vois
que
toi
Želim
da
je
tu,
svaki
momenat
da
provedem
sa
njom
Je
veux
que
tu
sois
là,
je
veux
passer
chaque
moment
avec
toi
Lud,
samo
vidim
nju
Fou,
je
ne
vois
que
toi
Želim
da
je
tu,
svaki
momenat
da
provedem
sa
njom
Je
veux
que
tu
sois
là,
je
veux
passer
chaque
moment
avec
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
ko
će
da
me
spasi
od
sebe,
tebe
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
de
moi-même,
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
da
me
spasi
(sebe)
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
(moi-même)
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
ko
će
da
me
spasi
od
sebe,
tebe
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
de
moi-même,
toi
Šta
bih
ja
bez
tebe,
tebe,
da
me
spasi
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
toi,
toi,
qui
me
sauvera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.