Текст и перевод песни Zozeyety - Florida & the Heartbreak

Florida & the Heartbreak

Tell me
Did the grass ever grow
I wanna know
The sun ever showed
I wanna know
Was I ever at the door
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Where you there for my shows
I wanna know
Was it cold when it snowed
I wanna know
Did you lose me on the low
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Why'd you ever have to go
I wanna know
You said that it was you
I don't know
Did you ever feel the flow
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Did the grass ever grow
I wanna know
The sun ever showed
I wanna know
Was I ever at the door
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I guess the best part about us was
At least I tried my hardest
What's crazy is
Someone can open you up so much
Then in the end, it just don't mean shit
Never even loved you in the first place
They're so heartless
I always loved you and I told you that
And I hope you really understand that I do
So, honestly I hope you live your best life
'Cause I think at the age of seventeen
It might just be my last

La Floride et le chagrin d'amour

Dis-moi
L'herbe a-t-elle jamais poussé
Je veux savoir
Le soleil s'est-il déjà montré
Je veux savoir
Étais-je déjà à la porte
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Étais-tu là pour mes spectacles
Je veux savoir
Fait-il froid quand il neige
Je veux savoir
M'as-tu perdu dans le silence
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Pourquoi as-tu dû partir
Je veux savoir
Tu as dit que c'était toi
Je ne sais pas
As-tu déjà senti le flux
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
L'herbe a-t-elle jamais poussé
Je veux savoir
Le soleil s'est-il déjà montré
Je veux savoir
Étais-je déjà à la porte
Je veux savoir
Je veux savoir
Je veux savoir
Je suppose que la meilleure partie de notre histoire était
Au moins, j'ai fait de mon mieux
Ce qui est fou, c'est que
Quelqu'un peut t'ouvrir tellement
Et à la fin, ça ne veut rien dire
Tu ne m'as jamais aimé au départ
Tu es tellement sans cœur
Je t'ai toujours aimé et je te l'ai dit
J'espère que tu comprends vraiment que je le fais
Alors, honnêtement, j'espère que tu vivras ta meilleure vie
Parce que je pense qu'à l'âge de dix-sept ans
C'est peut-être mon dernier