Zoé - Soñé - Live 8.11.14 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zoé - Soñé - Live 8.11.14




Ruego al tiempo aquel momento
Я молюсь о времени в тот момент,
En que mi mundo se paraba entre tus labios
В том, что мой мир стоял между твоими губами.
Sólo para revivir y derretirme una vez más
Просто чтобы возродиться и растаять еще раз.
Mirando tus ojos negros
Глядя в твои черные глаза,
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre
Я хочу быть воздухом, и ты дышишь мной навсегда.
Pues no tengo nada que perder
Мне нечего терять.
Todo el tiempo estoy pensando en ti
Все время я думаю о тебе.
En el brillo del sol y en un rincón del cielo
В сиянии солнца и в уголке неба,
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
И все время я думаю о тебе.
En el eco del mar que retumba en tus ojos, soñé
В Эхе моря, грохочущем в твоих глазах, мне приснился сон.
Sólo para revivir y derretirme una vez más
Просто чтобы возродиться и растаять еще раз.
Mirando tus ojos negros
Глядя в твои черные глаза,
Tengo ganas de ser aire y me respires para siempre
Я хочу быть воздухом, и ты дышишь мной навсегда.
Pues no tengo nada que perder
Мне нечего терять.
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
И все время я думаю о тебе.
En el brillo del sol y en un rincón del cielo
В сиянии солнца и в уголке неба,
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
И все время я думаю о тебе.
En el eco del mar que retumba en tus ojos
В Эхе моря, которое грохочет в твоих глазах,
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
И все время я думаю о тебе.
En el brillo del sol y una mirada tuya, soñe
В сиянии солнца и взгляде твоем, мечтай.
Si te soñé
Если я мечтал о тебе,
Si te soñé, una vez mas
Если я мечтал о тебе, еще раз.
Soñe
Мечтал
Si te soñé
Если я мечтал о тебе,
Te soñé, una vez mas
Я мечтал о тебе еще раз.
Si te soñe
Если я мечтаю о тебе.
Si te soñé
Если я мечтал о тебе,
Si te soñé, una vez mas
Если я мечтал о тебе, еще раз.
Muchisimas gracias Foro Sol
Большое спасибо форум Солнце
Muchisimas gracias amigos
Большое спасибо, друзья






Авторы: Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Sergio Eduardo Acosta Russek, Jesus Baez Caballero, Alberto Cabrera Luna, Leon Ruben Larregui Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.