Electricidad - Zoé перевод на немецкий

Electricidad

Pensamos que todo seria mejor,
Si dejábamos que la luna y el viento dejaran de hablar,
Para escuchar el silencio de la noche,
En tus ojos.

A veces las cosas se dan al revés,
Y nos aferramos vencidos al árbol de la noche triste,
Pero mi amor ya no importa,
Todo pasa y se aprende.

Dime siempre que dije la verdad,
Sin mentirme nada.
Necesito estar contigo una vez mas,
Que en la eternidad ya no se tiene final.

Pensamos que todo seria mejor,
Si dejamos que la luna y el viento
Dejaran de hablar,
Para escuchar el silencio de la noche en tus ojos.

Y poder decir adios sin decirce la verdad, dificil es,
Ya no quieres confusion y no guardas mas rencor, se siente bien.

Dime siempre que dije la verdad,
Sin mentirme nada.
Necesito estar contigo una vez mas,
Que en la eternidad ya no se tiene final,
Necesito estar contigo una vez mas,
Que en la eternidad ya no se tiene final,
Electricidad descúbrenos como es,
Que en la eternidad,
Ya no se tiene,
Ya no se tiene,
Ya no se tiene,
Ya no se tiene final,
Ya no se tiene final.

Elektrizität

Wir dachten, alles würde besser sein,
Wenn wir Mond und Wind verstummen ließen,
Um die Stille der Nacht zu hören,
In deinen Augen.

Manchmal laufen Dinge verkehrt,
Und wir klammern uns, besiegt, an den Baum der traurigen Nacht,
Aber meine Liebe, es spielt keine Rolle mehr,
Alles vergeht und man lernt dabei.

Sag mir, ich habe stets die Wahrheit gesagt,
Ohne dich jemals anzulügen.
Ich brauche dich noch einmal,
Denn in der Ewigkeit gibt es kein Ende.

Wir dachten, alles würde besser sein,
Wenn wir Mond und Wind
Verstummen ließen,
Um die Stille der Nacht in deinen Augen zu hören.

Abschied nehmen ohne Wahrheit, ist schwer,
Du willst kein Chaos mehr, kein Groll, es fühlt sich gut an.

Sag mir, ich habe stets die Wahrheit gesagt,
Ohne dich jemals anzulügen.
Ich brauche dich noch einmal,
Denn in der Ewigkeit gibt es kein Ende,
Ich brauche dich noch einmal,
Denn in der Ewigkeit gibt es kein Ende,
Elektrizität, zeig uns das Wie,
Denn in der Ewigkeit,
Gibt es kein,
Gibt es kein,
Gibt es kein,
Gibt es kein Ende mehr,
Gibt es kein Ende mehr.