He Said - Zoé перевод на немецкий

He Said

Just the other day
I was walking along the bay
The sun was shining quiet was the sea
I saw him standing there
Good looking yes i sweare
I felt he could be dangerous for me
And suddenly he came to me- he took my hand and looked at me-
He swept me of my feet because he said:
" Hey i love you - i wanna spend the day with you i can read
A promiss in your eyes he said: hey i need you - i wanna spend the night with you
Youre beautiful i wanna make you mine"
Everything so right
It was love at first sight
When he toughed me i had shivers ran down my spine
Then he kissed my lips
Sweet so sweet his kiss
And i learned how to fly
" Hey - i love you...
Love is so beautiful love is so wonderful and devine to me
Love is a miracle and devine to me
" Hey - i love you...

Er sagte

Gerade neulich
ging ich an der Bucht entlang
Die Sonne schien, die See war ruhig
Ich sah ihn dort stehen
Gutaussehend, ja, ich schwöre
Ich fühlte, er könnte gefährlich für mich sein
Und plötzlich kam er zu mir - er nahm meine Hand und sah mich an -
Er hat mich umgehauen, weil er sagte:
"Hey, ich liebe dich - ich möchte den Tag mit dir verbringen, ich kann
ein Versprechen in deinen Augen lesen", sagte er: "Hey, ich brauche dich - ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Du bist wunderschön, ich möchte dich zu meiner machen"
Alles so richtig
Es war Liebe auf den ersten Blick
Als er mich berührte, liefen mir Schauer über den Rücken
Dann küsste er meine Lippen
Süß, so süß sein Kuss
Und ich lernte, wie man fliegt
"Hey - ich liebe dich...
Liebe ist so schön, Liebe ist so wunderbar und göttlich für mich
Liebe ist ein Wunder und göttlich für mich
"Hey - ich liebe dich...