Текст и перевод песни Zoé - He Said

He Said

Just the other day
I was walking along the bay
The sun was shining quiet was the sea
I saw him standing there
Good looking yes i sweare
I felt he could be dangerous for me
And suddenly he came to me- he took my hand and looked at me-
He swept me of my feet because he said:
" Hey i love you - i wanna spend the day with you i can read
A promiss in your eyes he said: hey i need you - i wanna spend the night with you
Youre beautiful i wanna make you mine"
Everything so right
It was love at first sight
When he toughed me i had shivers ran down my spine
Then he kissed my lips
Sweet so sweet his kiss
And i learned how to fly
" Hey - i love you...
Love is so beautiful love is so wonderful and devine to me
Love is a miracle and devine to me
" Hey - i love you...

Il a dit

L'autre jour
Je me promenais le long de la baie
Le soleil brillait, la mer était calme
Je l'ai vu debout là
Beau, oui, je te jure
Je sentais qu'il pouvait être dangereux pour moi
Et soudain, il est venu vers moi - il a pris ma main et m'a regardé -
Il m'a fait perdre la tête parce qu'il a dit :
"Hé, je t'aime - j'ai envie de passer la journée avec toi, je peux lire
Une promesse dans tes yeux, il a dit : hé, j'ai besoin de toi - j'ai envie de passer la nuit avec toi
Tu es belle, j'ai envie de te faire mienne"
Tout était parfait
C'était le coup de foudre
Quand il m'a touchée, j'ai eu des frissons dans l'échine
Puis il a embrassé mes lèvres
Doux, si doux son baiser
Et j'ai appris à voler
"Hé - je t'aime...
L'amour est si beau, l'amour est si merveilleux et divin pour moi
L'amour est un miracle et divin pour moi
"Hé - je t'aime...