10 A.M. (Live 8.11.14) - Zoë перевод на французский

10 A.M. (Live 8.11.14)

Son, son las diez de la mañana
Creo que no he dormido nada
Y tengo que decírtelo
Soy fiel hace tiempo que no mido el tiempo
A la melatonina ajustada
Y a los tintes del amanecer
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más
Son, son las diez de la mañana
Y no tengo que ser clarividente
Para darme cuenta que no estás
Que esto que se supone que los dos tenemos
No funciona como lo queremos
El amor ocupa devoción
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más
Aléjate de mí
Aléjate, por favor, que ya no aguanto más

10 heures du matin (Live 8.11.14)

Ma puce, il est dix heures du matin
Je crois bien que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Et il faut que je te le dise
Ça fait bien longtemps que je ne mesure plus le temps
Rentrée dans ma routine de mélatonine
Et les teintes orangées du soleil levant
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir
Ma puce, il est dix heures du matin
Pas besoin d'être devin
Pour savoir que tu n'es pas là
Que ce qu'on est censés avoir tous les deux
Ne fonctionne pas comme on le voudrait
L'amour demande de la dévotion
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi, je t'en prie, je ne peux plus tenir