Текст и перевод песни Zoë - Dead (En Vivo Desde Año Palacio De Los Deportes,Mexico/2007)

Dead (En Vivo Desde Año Palacio De Los Deportes,Mexico/2007)

Sé, sé,
Sé como se siente amor
Como muerde el corazón
Cuando se entrega el alma
Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo
Siento que me voy a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
y el espacio
Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan más
Y que tus lágrimas de laser
Desintegran mis palabras
Dead Dead
Dead Dead
Dead Dead
Dead Dead
Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo
Siento que me voy a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
y el espacio
Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan más
Y que tus lágrimas de laser
Desintegran mis palabras
Dead Dead
Dead Dead
Dead Dead
Dead Dead
Siento que me voy a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
y el espacio
Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan más
Y que tus lágrimas de laser
Desintegran mis palabras
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma

Мертва (Живое выступление с концерта Año Palacio De Los Deportes, Мехико/2007)

Знаю, знаю,
Знаю, какова любовь,
Как кусает она сердце,
Когда отдаешь ей душу.
Прости,
Никогда не хотела сделать тебе больно,
Но каждый раз, когда приближаюсь к огню,
Дьявол выскальзывает из меня.
Чувствую, что умираю,
Созерцая синюю мембрану
Твоих глаз, испепеляющих время
и пространство.
Чувствую, что тону,
Что мои губы больше не слушаются,
И твои слезы-лазеры
Расщепляют мои слова.
Мертва, мертва,
Мертва, мертва,
Мертва, мертва,
Мертва, мертва.
Прости,
Никогда не хотела сделать тебе больно,
Но каждый раз, когда приближаюсь к огню,
Дьявол выскальзывает из меня.
Чувствую, что умираю,
Созерцая синюю мембрану
Твоих глаз, испепеляющих время
и пространство.
Чувствую, что тону,
Что мои губы больше не слушаются,
И твои слезы-лазеры
Расщепляют мои слова.
Мертва, мертва,
Мертва, мертва,
Мертва, мертва,
Мертва, мертва.
Чувствую, что умираю,
Созерцая синюю мембрану
Твоих глаз, испепеляющих время
и пространство.
Чувствую, что тону,
Что мои губы больше не слушаются,
И твои слезы-лазеры
Расщепляют мои слова,
Расщепляют мою душу,
Расщепляют мою душу,
Расщепляют мою душу,
Расщепляют мою душу,
Расщепляют мою душу,
Расщепляют мою душу.