Текст и перевод песни Zoë - Loving Kind

Loving Kind

It′s been a while since I felt You near to me, mmm
And all I hold is the vagueness of Your memory, mmm
Why did I roam so far from You, O Lord?
I had You right inside the center of my heart
And I took You for granted but...

You always stay by my side
You always answer my cry
When I fall You catch me
'Cause You are the loving kind (Oh)

Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm mmm

So take me into Your loving arms again (Wooah)
′Cause I'm so tired of dancing with myself (Wooah, yeah yeah)
Why did I roam so far from You, oh Lord? (Mmm)
I had You right inside the center of my heart
And I took it for granted but

You always stay by my side
You always answer my cry
When I fall You catch me
'Cause You are the loving kind (Oh)

You always stay by my side
You always answer my cry
When I fall You catch me
′Cause You are the loving kind (Oh)

Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm
Oh ′cause You are the loving kind

Amour Bienveillant

Ça fait un moment que je ne t'ai pas senti près de moi, mmm
Et tout ce que je garde, c'est le flou de ton souvenir, mmm
Pourquoi ai-je tant erré loin de toi, mon Dieu ?
Je t'avais au cœur même de mon cœur
Et je t'ai pris pour acquis, mais...

Tu es toujours à mes côtés
Tu réponds toujours à mes cris
Quand je tombe, tu me rattrapes
Parce que tu es l'amour bienveillant (Oh)

Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm mmm

Alors prends-moi dans tes bras aimants à nouveau (Wooah)
Parce que je suis si fatiguée de danser avec moi-même (Wooah, yeah yeah)
Pourquoi ai-je tant erré loin de toi, mon Dieu ? (Mmm)
Je t'avais au cœur même de mon cœur
Et je l'ai pris pour acquis, mais

Tu es toujours à mes côtés
Tu réponds toujours à mes cris
Quand je tombe, tu me rattrapes
Parce que tu es l'amour bienveillant (Oh)

Tu es toujours à mes côtés
Tu réponds toujours à mes cris
Quand je tombe, tu me rattrapes
Parce que tu es l'amour bienveillant (Oh)

Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm, mmm
Mmm-mmm
Oh, parce que tu es l'amour bienveillant