Текст и перевод песни Zoé - Nunca - Live

Nunca - Live

Nunca me digas que no puedo,
Nunca me digas que creer,
No ves que ya no tengo miedo,
No me pongas tus cadenas.
Perdóname si no te sigo,
Pero me aburre caminar,
Me construí unas alas de cartón,
Y voy a intentar llegar al sol
Aunque me muera de calor.
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino,
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más en el rincón.
¡Uh! En el rincón.
¡Uh! Me quemé.
¡Uh! Vuelvo a intentar.
Mataste al verbo con saliva
Con tu lenguaje natural,
Creo que aún hay esperanza
Y por eso me voy a rasurar
Todas las penas de una vez.
Y vuelo en llamas, bautizo lúmino,
Recargo los magnetos del amor
Y abro mis alas sin más superstición,
Que la que me llevó a abandonar.
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino,
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más en el rincón.
¡Uh! En el rincón.
¡Uh! Me quemé.
¡Uh! Vuelvo a intentar.

Never - Live

Never tell me I can't,
Never tell me to believe,
Don't you see that I'm not afraid anymore,
Don't put your chains on me.
Forgive me if I don't follow you,
But I'm bored of walking,
I built myself some cardboard wings,
And I'm going to try to reach the sun
Even if I burn to death.
A fiery flight, luminous baptism,
I repair the magnets of love
While my wings disintegrate
And I fall back into the corner once more.
Oh! In the corner.
Oh! I burned myself.
Oh! I'll try again.
You killed the verb with saliva
With your natural language,
I believe there is still hope
And that's why I'm going to shave off
All my sorrows at once.
And I fly in flames, a luminous baptism,
I recharge the magnets of love
And open my wings with no more superstition,
Than the one that made me leave.
A fiery flight, luminous baptism,
I repair the magnets of love
While my wings disintegrate
And I fall back into the corner once more.
Oh! In the corner.
Oh! I burned myself.
Oh! I'll try again.