Текст и перевод песни Zoë - Rien ne va plus
Doucement
il
part
sans
moi,
ferme
la
porte
He
leaves
softly
without
me,
closes
the
door
Sans
faire
un
bruit
Without
making
a
sound
Toute
seule
avec
mes
larmes
je
fais
Alone
with
my
tears
I
pretend
Semblant
de
dormir
To
be
asleep
Lentement
le
jour
se
léve
mais
je
rest'rai
The
day
slowly
dawns,
but
I'll
stay
Dans
mon
lit
In
my
bed
Tout
me
semble
inutile,
dévorée
par
le
vide
Everything
seems
pointless,
consumed
by
the
void
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'ai
tout
misé
et
rout
perdu
I
bet
it
all
and
lost
it
all
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
Délogé
du
paradis
Evicted
from
paradise
Mes
rȇves
perdus,
rien
ne
va
plus
My
dreams
lost,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Doucement
les
gouttes
de
pluie
frappant
à
Softly
the
raindrops
tap
at
Ma
fenȇtre
My
window
Racotent
mon
histoire
d'une
accablante
Telling
my
tale
of
a
crushing
Défaite
Defeat
Lentement
j'suis
envahie
par
un
mal
qui
me
Slowly
I
am
overwhelmed
by
an
evil
that
Déchire
Tears
me
apart
J'ai
perdu
l'équilibre
et
tombe
dans
le
vide
I
have
lost
my
balance
and
I'm
falling
into
the
void
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'ai
tout
misé
et
rout
perdu
I
bet
it
all
and
lost
it
all
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
Délogé
du
paradis
Evicted
from
paradise
Mes
rȇves
perdus,
rien
ne
va
plus
My
dreams
lost,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'ai
tout
misé
et
rout
perdu
I
bet
it
all
and
lost
it
all
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
Nothing's
right
anymore,
nothing's
right
anymore
Délogé
du
paradis
Evicted
from
paradise
Mes
rȇves
perdus,
rien
ne
va
plus
My
dreams
lost,
nothing's
right
anymore
J'abandonne
I
give
up
Оцените перевод
1
Mon cœur a trop aimé
2 Mon ange
3 Adieu
4 Rends-moi mon cœur
5 Devinez
6 Rien ne va plus
7 Pourquoi alors je pleure
8 Je M'en Fous
9 Danse avec moi
10 Loin d'ici
11 Je t'aime
12 Quel filou
2 Mon ange
3 Adieu
4 Rends-moi mon cœur
5 Devinez
6 Rien ne va plus
7 Pourquoi alors je pleure
8 Je M'en Fous
9 Danse avec moi
10 Loin d'ici
11 Je t'aime
12 Quel filou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.