Zoë - Bergen Belsen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zoë - Bergen Belsen




Bergen Belsen
Bergen Belsen
I'm here
Je suis ici
And no one will tell my story
Et personne ne racontera mon histoire
I'm here
Je suis ici
And no one will know the glory
Et personne ne connaîtra la gloire
(Of not being known)
(De ne pas être connue)
I'm here
Je suis ici
And no one can tell the difference
Et personne ne peut faire la différence
I'm here
Je suis ici
No one sees the innocence
Personne ne voit l'innocence
(Of being innocent)
(D'être innocente)
I'm here
Je suis ici
And no one's able to ear me
Et personne n'est capable de m'entendre
I'm here
Je suis ici
No one hears this city
Personne n'entend cette ville
I'm here
Je suis ici
And no one will know the pain
Et personne ne connaîtra la douleur
I'm here
Je suis ici
No one will fill the stain
Personne ne comblera la tache
(Of being hurt)
(D'être blessée)
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
Out of here
Hors d'ici
I'm trying to find a soul
J'essaie de trouver une âme
Out of here
Hors d'ici
I'm singing out of the hole
Je chante hors du trou
(I sing for You)
(Je chante pour toi)
Out of here
Hors d'ici
Will you ever forsake me?
M'abandonneras-tu un jour ?
Out of here
Hors d'ici
Will you find me a place to be
Me trouveras-tu un endroit être ?
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
I can't sing my life
Je ne peux pas chanter ma vie
I can seem to find
Je ne peux pas sembler trouver
I can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie
I can't reach my mind
Je ne peux pas atteindre mon esprit
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
I can't see the sky
Je ne peux pas voir le ciel
I can't wish to fly
Je ne peux pas souhaiter voler
I can't wonder why
Je ne peux pas me demander pourquoi
Can't afford to cry
Je ne peux pas me permettre de pleurer
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
Searching for the daylight
À la recherche de la lumière du jour
I can't reach the sky
Je ne peux pas atteindre le ciel
I won't wish to die
Je ne souhaite pas mourir
I can't wonder why
Je ne peux pas me demander pourquoi
I can't live my life
Je ne peux pas vivre ma vie





Авторы: Eduardo Peixoto, João Cunha, Rui Coutinho, Rui Pintado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.