Zoë - F.R.O.M.B. (Flies Rule over Mindelo Beach) - перевод текста песни на немецкий

F.R.O.M.B. (Flies Rule over Mindelo Beach) - Zoëперевод на немецкий




F.R.O.M.B. (Flies Rule over Mindelo Beach)
F.R.O.M.B. (Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo)
I can't seem to understand
Ich scheine es nicht zu verstehen,
The world transmitted to my head
Die Welt, die in meinen Kopf übertragen wird.
I can't seem to fit right in
Ich scheine nicht richtig hineinzupassen,
I choose to question it instead
Ich entscheide mich, sie stattdessen zu hinterfragen.
I must be dislocated, baby
Ich muss verschoben sein, Liebling,
I must be overloading, sugar
Ich muss überlastet sein, Süßer,
I don't need no bloody show to tell me what I know
Ich brauche keine verdammte Show, die mir sagt, was ich weiß.
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
Who gives a fuck to what what's being said
Wen kümmert es, was gesagt wird
In the 8 o'clock evening news
In den 20-Uhr-Nachrichten?
Who gives a fuck to the live or die
Wen interessiert das Leben oder Sterben,
The true or false daily blues
Der tägliche Blues von Wahr oder Falsch?
It must be synth-o-matic baby
Es muss Synth-o-matisch sein, Liebling,
I must be overloading sugar
Ich muss überlastet sein, Süßer,
I don't need no bar, no smoke to tell me what I know
Ich brauche keine Bar, keinen Rauch, um mir zu sagen, was ich weiß.
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Do you need a bigger brother, baby?
Brauchst du einen größeren Bruder, Liebling?
Do you need a talk-show host, mamma?
Brauchst du einen Talkshow-Moderator, mein Schatz?
Are they the ones who put you back to sleep
Sind sie diejenigen, die dich wieder zum Schlafen bringen,
When you can't hold on?
Wenn du nicht mehr kannst?
Do you need a bigger heart now, baby?
Brauchst du jetzt ein größeres Herz, Liebling?
Do you need a thicker blood now, sugar?
Brauchst du jetzt dickeres Blut, Süßer?
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
So baby turn off the television!
Also, Liebling, schalte den Fernseher aus!
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.
Flies rule over Mindelo beach
Fliegen beherrschen den Strand von Mindelo.





Авторы: Eduardo Peixoto, João Cunha, Rui Coutinho, Rui Pintado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.