Throwing Rocks at Demons - Zoë перевод на немецкий

Throwing Rocks at Demons

Last night I decided to do everything
To feel the breath of life in my face
Last night I decided to strip my life
From tiny senseless fears and all mind strains

Last night I decided to grow a beard
To see if my face still looks the same
Last night I decided to take on a diet
To see how my body responds to it

Try to understand love
All around
Bass guitar understands love
And who we are

Try to understand love
All around
Fender Rhodes understands love
And who we are

Last night I decided to grow my wings
To see how high a mad man wishes to go
Last night I decided to steal a star
To keep in my pocket and watch it grow

Last night tomorrow
Last night I decided
The deepness of my sorrow

Steine auf Dämonen werfen

Letzte Nacht habe ich beschlossen, alles zu tun,
um den Atem des Lebens in meinem Gesicht zu spüren.
Letzte Nacht habe ich beschlossen, mein Leben
von winzigen sinnlosen Ängsten und allen Geistesbelastungen zu befreien.

Letzte Nacht habe ich beschlossen, mir einen Bart wachsen zu lassen,
um zu sehen, ob mein Gesicht noch gleich aussieht.
Letzte Nacht habe ich beschlossen, eine Diät zu machen,
um zu sehen, wie mein Körper darauf reagiert.

Versuche, die Liebe zu verstehen,
überall.
Die Bassgitarre versteht die Liebe
und wer wir sind.

Versuche, die Liebe zu verstehen,
überall.
Das Fender Rhodes versteht die Liebe
und wer wir sind.

Letzte Nacht habe ich beschlossen, meine Flügel wachsen zu lassen,
um zu sehen, wie hoch ein Verrückter fliegen will.
Letzte Nacht habe ich beschlossen, einen Stern zu stehlen,
um ihn in meiner Tasche zu behalten und ihm beim Wachsen zuzusehen.

Letzte Nacht, morgen
Letzte Nacht habe ich beschlossen
Die Tiefe meiner Trauer