Текст и перевод песни Zoë - Wandering

Wandering

I was feeling sorry for myself
When spiderman caught me
And brought me back
(and I heard a guitar screaming)
And I heard this guitar player on the other side
On the other street corner
He was mourning
My loveless life

Avenues in numbers
I'm a homesick stranger
Miss you more than I can possibly describe
So these words seem senseless
As the rise and fall of happiness
Paint the picture when I'm not nearby

My love is always at your door
Find a way to find that
There's nothing left to be sure
My love is always at your door
Hear it knocking, baby
Begging for some more

W saw this shadow appearing
On the other side of town
(He hadn't forget me)
It was a man carrying a double bass
I talk to him
We talked about everything (I reflect my entire life)
And yet nothing in life seems so
pointless (And I look back to remember)
Like that moment in New York City

Well, considered all facts I realize that

My love is always at your door
Find a way to find that
There's nothing left to be sure
My love is always at your door
Hear it coming, baby
Begging for some more

Errance

Je me sentais désolée pour moi-même
Quand Spiderman m'a attrapée
Et m'a ramenée
(et j'ai entendu une guitare crier)
Et j'ai entendu ce guitariste de l'autre côté
De l'autre côté de la rue
Il pleurait
Ma vie sans amour

Avenues en chiffres
Je suis une étrangère nostalgique
Je t'aime plus que je ne peux le décrire
Alors ces mots semblent insensés
Comme la montée et la descente du bonheur
Peignent le tableau quand je ne suis pas à proximité

Mon amour est toujours à ta porte
Trouve un moyen de trouver ça
Il n'y a plus rien de sûr
Mon amour est toujours à ta porte
Entends-le frapper, bébé
Suppliant pour plus

On a vu cette ombre apparaître
De l'autre côté de la ville
(Il ne m'avait pas oubliée)
C'était un homme portant une contrebasse
Je lui parle
On a parlé de tout (Je réfléchis à toute ma vie)
Et pourtant rien dans la vie ne semble si
insensé (Et je regarde en arrière pour me souvenir)
Comme ce moment à New York

Eh bien, en considérant tous les faits, je réalise que

Mon amour est toujours à ta porte
Trouve un moyen de trouver ça
Il n'y a plus rien de sûr
Mon amour est toujours à ta porte
Entends-le arriver, bébé
Suppliant pour plus