Текст и перевод песни Zoë Badwi - Shoot Me Down - Mystery Blonde Remix
I'm
watching
you
Я
наблюдаю
за
тобой
Watching
my
every
move
Наблюдает
за
каждым
моим
движением
I
can
tell
you
know
just
what
to
do
Я
могу
сказать,
что
ты
точно
знаешь,
что
делать
Looks
like
you
got
me
where
you
want
me
Похоже,
ты
привел
меня
туда,
куда
хотел.
I
can
see
you
want
me,
you
want
me
Я
вижу,
ты
хочешь
меня,
ты
хочешь
меня
In
the
dark
В
темноте
Boy
I
can
feel
you,
I
know
where
you
are
Мальчик,
я
чувствую
тебя,
я
знаю,
где
ты
Yeah,
I
can
see
right
through
your
camouflage
Да,
я
вижу
тебя
насквозь
сквозь
камуфляж.
Looks
like
you
got
me
where
you
want
me
Похоже,
ты
привел
меня
туда,
куда
хотел.
I
can
see
you
want
me,
you
want
me
Я
вижу,
ты
хочешь
меня,
ты
хочешь
меня
It's
killing
me
Это
убивает
меня
Cause
I
need
your
touch
now,
baby
Потому
что
сейчас
мне
нужно
твое
прикосновение,
детка.
I
got
my
hands
up
Я
поднял
руки
вверх
Ready,
aim,
stand
up
Приготовься,
прицеливайся,
вставай
C'mon
lover,
shoot
me
down
(Yeah)
Давай,
любимый,
пристрели
меня
(да)
Put
your
hands
around
me
Обними
меня
своими
руками
Pull
my
trigger
baby
Нажми
на
мой
курок,
детка
I
don't
care
who's
around
Мне
все
равно,
кто
рядом
I
don't,
I
don't
give
a
damn
Мне
нет,
мне
наплевать
Lover
shoot
me
down
(Yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(да)
Lover
shoot
me
down
(Yeah
yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(Да,
да)
I'm
in
your
sights
Я
в
поле
твоего
зрения
I'm
like
a
deer
in
the
headlights
Я
как
олень
в
свете
фар
Nowhere
to
run,
I
got
nowhere
to
hide
Некуда
бежать,
мне
негде
спрятаться
Looks
like
you
got
me
where
you
want
me
Похоже,
ты
привел
меня
туда,
куда
хотел.
I
can
see
you
want
me,
you
want
me
Я
вижу,
ты
хочешь
меня,
ты
хочешь
меня
It's
killing
me
Это
убивает
меня
Cause
I
need
your
touch
now,
baby
Потому
что
сейчас
мне
нужно
твое
прикосновение,
детка.
I
got
my
hands
up
Я
поднял
руки
вверх
Ready,
aim,
stand
up
Приготовься,
прицеливайся,
вставай
C'mon
lover,
shoot
me
down
(Yeah)
Давай,
любимый,
пристрели
меня
(да)
Put
your
hands
around
me
Обними
меня
своими
руками
Pull
my
trigger
baby
Нажми
на
мой
курок,
детка
I
don't
care
who's
around
Мне
все
равно,
кто
рядом
I
don't,
I
don't
give
a
damn
Мне
нет,
мне
наплевать
Lover
shoot
me
down
(Yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(да)
Lover
shoot
me
down
(Yeah
yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(Да,
да)
I'm
standing
right
here
Я
стою
прямо
здесь
What
you
waiting
for?
Чего
ты
ждешь?
(What's
the
hold
up?
(В
чем
задержка?
What's
the,
what's
the
hold?)
В
чем
дело,
в
чем
задержка?)
Are
you
gonna
finish
what
you
started,
boy?
Ты
собираешься
закончить
то,
что
начал,
парень?
(What's
the
hold
up?
(В
чем
задержка?
What's
the,
what's
the
hold?
В
чем
дело,
в
чем
задержка?
Hold
up,
hold
up,
hold,
hold...)
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди...)
Put
your
hands
around
me
Обними
меня
своими
руками
Pull
my
trigger
baby
Нажми
на
мой
курок,
детка
I
don't
care
who's
around
Мне
все
равно,
кто
рядом
I
don't,
I
don't
give
a
damn
Мне
нет,
мне
наплевать
Lover
shoot
me
down
(Yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(да)
Lover
shoot
me
down
(Yeah
yeah)
Любимый,
пристрели
меня
(Да,
да)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.