Hello Again - Zoë Wees перевод на русский

Hello Again

Hello again to who I am

Have you ever loved someone who laid a hand on you?
Tryna hold you like some kind of puppet
To control you and to search your pockets
When all you kept in there was his promise
Have you ever loved someone who wasn't right for you?
Always trying to avoid a conflict
Always blinded by that twisted logic
Whatever boundary, he crossed it

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again

Have you ever loved someone who left you black and blue?
Always coverin' up is so exhausting
Gettin' used to the abuse and suffering
He's a smoking gun, better drop him
Have you ever stayed 'cause you were scared of leavin'?
Always longing for a taste of freedom
Getting sick of all the silent treatment
Without healin', no healin'

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
Hello again
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again
Hello again to who I am

Hello again to who I am
Hello again to who I am
Hello again to who I am
Hello again

Nothin' that could break me, I'll break free, hello again
Thought I couldn't take it, but made it, hello again
No
I swear that it was killin' me like nicotine
Sleepin' with the enemy, I will never forget
Break me, I'll break free, hello again
Hello again to who I am

Здравствуй снова

Здравствуй снова, это я

Ты когда-нибудь любила того, кто поднимал на тебя руку?
Пытался держать тебя, как марионетку,
Контролировать тебя и рыться в твоих карманах,
Когда все, что ты там хранила, было его обещанием?
Ты когда-нибудь любила того, кто тебе не подходил?
Всегда пыталась избежать конфликта,
Всегда ослепленная этой извращенной логикой,
Какие бы границы ни были, он их переступал.

Ничто не могло сломить меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.
Думала, что не выдержу, но справилась, здравствуй снова.
Клянусь, это убивало меня, как никотин.
Спать с врагом, я никогда этого не забуду.
Сломай меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.

Ты когда-нибудь любила того, кто оставлял тебя в синяках?
Постоянно все скрывать так изматывает.
Привыкать к жестокому обращению и страданиям.
Он - ходячая проблема, лучше бросить его.
Ты когда-нибудь оставалась, потому что боялась уйти?
Всегда жаждала вкуса свободы,
Тошнило от всего этого молчания,
Без исцеления, никакого исцеления.

Ничто не могло сломить меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.
Здравствуй снова.
Думала, что не выдержу, но справилась, здравствуй снова.
Здравствуй снова.
Клянусь, это убивало меня, как никотин.
Спать с врагом, я никогда этого не забуду.
Сломай меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.
Здравствуй снова, это я.

Здравствуй снова, это я.
Здравствуй снова, это я.
Здравствуй снова, это я.
Здравствуй снова.

Ничто не могло сломить меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.
Думала, что не выдержу, но справилась, здравствуй снова.
Нет.
Клянусь, это убивало меня, как никотин.
Спать с врагом, я никогда этого не забуду.
Сломай меня, я вырвусь на свободу, здравствуй снова.
Здравствуй снова, это я.