Zoe Wees - Sorry For The Drama - перевод текста песни на русский

Sorry For The Drama - Zoë Weesперевод на русский




Sorry For The Drama
Прости за драму
So-so-so sorry, Mom, sorry for all the drama
Мама, прости-прости-прости меня за всю эту драму
No, I've never seen
Нет, я никогда не видела
The sunset from the other side of the world
Закат с другой стороны света
No, I've never been
Нет, я никогда не была
Where they play 'round with the diamonds and pearls
Там, где играют с бриллиантами и жемчугом
Went to school wearin' fake-ass Timbs, had everybody starin'
Ходила в школу в поддельных Timbs, все на меня глазели
Two-dollar shades so no one sees me cryin'
Очки за два доллара, чтобы не видели слёз
These tears
Эти слёзы
'Cause I was tired walkin' 'round fakin' smiles
Потому что я устала ходить с фальшивой улыбкой
Drove a car that you couldn't afford
Водила машину, которую ты не могла себе позволить
I'm so jealous, 'cause they had it all
Я так завидую, ведь у них было всё
We were never rich kids, rich kids
Мы никогда не были богатыми, богатыми
And always had a wish list at Christmas
И всегда был список желаний на Рождество
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
Different, different
Другая, другая
I probably should've listened, listened
Наверное, мне стоило слушать, слушать
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
I wanted something
Я хотела что-то
Saw the tears rollin' down into your purse
Видела, как слёзы капают в твою сумочку
Just wanted to fit in
Просто хотела быть как все
I didn't know how bad it all hurt
Я не знала, как это больно
And, yeah, I was sick in school, no daddy's in the pictures
Да, я болела в школе, нет папы на фотографиях
On the walls, I struggled with my demons
На стенах, я боролась со своими демонами
I'm scared
Я боюсь
We won't make it to the other side of the world
Что мы не доберёмся до другой стороны света
We were never rich kids, rich kids
Мы никогда не были богатыми, богатыми
And always had a wish list at Christmas
И всегда был список желаний на Рождество
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
Different, different
Другая, другая
I probably should've listened, listened
Наверное, мне стоило слушать, слушать
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
We were always goin' somewhere
Мы всегда куда-то ехали
Though it feels like we've been nowhere
Хотя кажется, что никуда не попали
We were always goin' somewhere
Мы всегда куда-то ехали
(And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama) oh
я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму) ой
We were always goin' somewhere
Мы всегда куда-то ехали
Though it feels like we've been nowhere
Хотя кажется, что никуда не попали
We were always goin' somewhere
Мы всегда куда-то ехали
(And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama)
я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму)
We were never rich kids, rich kids
Мы никогда не были богатыми, богатыми
Always had a wish list at Christmas
Всегда был список желаний на Рождество
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
Different, different
Другая, другая
I probably should've listened, listened (so sorry, so sorry, so sorry)
Наверное, мне стоило слушать, слушать (прости, прости, прости)
I thought that I was missin' somethin'
Я думала, что мне чего-то не хватает
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama (I'm sorry)
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму (прости)
And I'm so-so-so sorry, Mom, I'm sorry for all the drama
И я прости-прости-прости, мама, прости за всю эту драму





Авторы: Ricardo Munoz Repko, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn, Patrick Salmy, Hight, Zoe Wees


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.