Текст и перевод песни Zoči Voči - 3:00 (alternatívna verzia)

3:00 (alternatívna verzia)

Svetlá zo všetkých strán.
Cestou domov vždy premýšľam.
Či nezostanem sám.
Nad tým čo bolo a či skončiť mám.

Žijem pre každý deň, žijem pre rodinu.
Ktorú milujem a nevymením za inú.
Kvôli vám som tu, kvôli vám som tu.

Svetlá zo všetkých lámp.
Svietia mi do očí, pomaly zaspávam.
Som sám sebe pán
V tomto storočí.
A to kvôli vám.
Sú tri hodiny nad ránom.
Aja chcem byť tam, kde si ty.
Tak už prosím vydrž to.
Bezo mňa zopár dní.

Žijem pre každý deň.
Žijem pre rodinu.
Ktorú milujem a nevymením za inú.
Kvôli vám som tu, kvôli vám som tu.
Kvôli vám.

Doma ma čaká to.
Čo pre mňa veľa znamená.
Čo som tam nechal v piatok.
Rodina a priatelia.
Kvôli vám som tu.
Kvôli vám som tu.

Sú tri hodiny nad ránom.
A ja chcem byť tam, kde si ty.
Tak už prosím vydrž to.
Bezo mňa zopár dní.

Žijem pre každý deň, žijem pre rodinu.
Ktorú milujem a nevymením za inú.
Kvôli vám som tu, kvôli vám som tu.
Kvôli vám.

Doma ma čaká to.
Čo pre mňa veľa znamená.
Čo som tam nechal v piatok.
Rodina a priatelia.
Kvôli vám som tu.
Kvôli vám som tu.

3:00 (version alternative)

Les lumières de tous les côtés.
Sur le chemin du retour, je réfléchis toujours.
Si je ne reste pas seul.
Sur ce qui était et si je devrais arrêter.

Je vis pour chaque jour, je vis pour ma famille.
Que j'aime et que je n'échangerais pour aucune autre.
C'est pour vous que je suis là, c'est pour vous que je suis là.

Les lumières de tous les lampadaires.
Elles brillent dans mes yeux, je m'endors lentement.
Je suis mon propre maître
Dans ce siècle.
Et c'est à cause de vous.
Il est trois heures du matin.
Et je veux être là où tu es.
Alors s'il te plaît, tiens bon.
Quelques jours sans moi.

Je vis pour chaque jour.
Je vis pour ma famille.
Que j'aime et que je n'échangerais pour aucune autre.
C'est pour vous que je suis là, c'est pour vous que je suis là.
Pour toi.

À la maison, ça m'attend.
Ce qui compte beaucoup pour moi.
Ce que j'y ai laissé vendredi.
Ma famille et mes amis.
C'est pour vous que je suis là.
C'est pour vous que je suis là.

Il est trois heures du matin.
Et je veux être là où tu es.
Alors s'il te plaît, tiens bon.
Quelques jours sans moi.

Je vis pour chaque jour, je vis pour ma famille.
Que j'aime et que je n'échangerais pour aucune autre.
C'est pour vous que je suis là, c'est pour vous que je suis là.
Pour toi.

À la maison, ça m'attend.
Ce qui compte beaucoup pour moi.
Ce que j'y ai laissé vendredi.
Ma famille et mes amis.
C'est pour vous que je suis là.
C'est pour vous que je suis là.