Búrka - Zoči Voči перевод на немецкий

Búrka

Máme ešte čas
Máme ešte dosť síl
Bojovať nútia nás
Páliť mosty

Pred pýchou svoju tvár len skrývame do dlaní
Zúfalo veriaci, že všetko sa spraví kým spím

Prečo zabúdame odkiaľ sme,
Keď z dobrého sa stáva zlé,
Keď príde búrka, čo ničí nás

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať

Sme generácia, ktorá nenávidí všetko a všetkých, ktorí sú iní
Kto zachráni nás, keď sa karta obráti
Na zemi zostane raz každý prekliaty,
Aj my

Prečo zabúdame odkiaľ sme,
Keď z dobrého sa stáva zlé,
Keď príde búrka, čo ničí nás.

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať
A budem šťastný
A budeš šťastná so mnou

Vraj máme ešte čas
Vraj máme ešte dosť síl

Prečo zabúdame odkiaľ sme
Keď z dobrého sa stáva zlé
Keď príde búrka, čo ničí nás.

Verím, že dobro zvíťazí nad zlom,
že svoj svet nazvem domovom,
že jedného dňa, budem sa smiať
A budem šťastný
A budeš šťastná so mnou

Vraj máme ešte čas
Vraj máme ešte dosť síl

Der Sturm

Wir haben noch Zeit
Wir haben noch genug Kraft
Man zwingt uns zu kämpfen
Brücken abzubrechen

Vor dem Stolz verstecken wir unser Gesicht in den Händen
Verzweifelt glauben wir, dass sich alles regelt, während ich schlafe

Warum vergessen wir, woher wir kommen,
Wenn aus Gutem Schlechtes wird,
Wenn der Sturm kommt, der uns zerstört

Ich glaube, dass das Gute über das Böse siegen wird,
dass ich meine Welt mein Zuhause nennen werde,
dass ich eines Tages lachen werde

Wir sind eine Generation, die alles und jeden hasst, der anders ist
Wer wird uns retten, wenn sich das Blatt wendet?
Auf der Erde wird einmal jeder verflucht sein,
Auch wir

Warum vergessen wir, woher wir kommen,
Wenn aus Gutem Schlechtes wird,
Wenn der Sturm kommt, der uns zerstört.

Ich glaube, dass das Gute über das Böse siegen wird,
dass ich meine Welt mein Zuhause nennen werde,
dass ich eines Tages lachen werde
Und ich werde glücklich sein
Und du wirst glücklich mit mir sein

Man sagt, wir haben noch Zeit
Man sagt, wir haben noch genug Kraft

Warum vergessen wir, woher wir kommen,
Wenn aus Gutem Schlechtes wird,
Wenn der Sturm kommt, der uns zerstört.

Ich glaube, dass das Gute über das Böse siegen wird,
dass ich meine Welt mein Zuhause nennen werde,
dass ich eines Tages lachen werde
Und ich werde glücklich sein
Und du wirst glücklich mit mir sein

Man sagt, wir haben noch Zeit
Man sagt, wir haben noch genug Kraft