Текст и перевод песни Zoči Voči - Idem Ďalej

Idem Ďalej

Strojcom svojho šťastia som si predsa sám
I keď nie je všetko tak ako to chcem
Keď sa niečo nepodarí hneď sa nevzdávam
Skôr naopak snažím sa jak najlepšie viem
Slzy mi však nevyliečia to čo v srdci mám
Zakryjú len pocit že to nezvládnem
Keď sa niečo nepodarí hneď sa nevzdávam
Skôr naopak snažím sa jak najlepšie viem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Vždy idem naplno odradiť sa nenechám
Bojujem až do konca i keď nevládzem
Všetko hodím za hlavu veď som sám sebe pán
Keď si niečo navarím tak si to aj zjem
No tak skús ma zastaviť ak sa ti to dá
Vždy sa mi podarí dosiahnuť to čo chcem
Všetko hodím za hlavu veď som sám sebe pán
Keď si niečo navarím tak si to aj zjem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem
Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem
Stále idem ďalej, stále idem vpred
Stále mám nádej že sa zmení svet
Ak však raz spadnem, spadnem na zem
Postavím sa sám pretože to chcem

Ja stále idem ďalej, nestrácam vieru, kyslík
Stále mam nádej že ma z hora niekto istí
Ak však raz spadnem postavím sa na nohy sám
Stále idem ďalej, nestrácam vieru, kyslík
Stále mam nádej že ma z hora niekto istí
Ak však raz spadnem postavím sa na nohy sám

We Keep Moving

I'm the architect of my own fortune
Even when things don't go my way
When something doesn't work out, I don't give up right away
Instead, I try my best
But tears won't heal what's in my heart
They only hide the feeling that I can't do it
When something doesn't work out, I don't give up right away
Instead, I try my best

We keep moving forward, we keep moving ahead
We still have hope that the world will change
But if we fall, we'll fall to the ground
We'll pick ourselves up because we want to

We always go full throttle, we won't let anyone discourage us
We fight until the end even when we're exhausted
We put everything behind us because we are our own masters
When I cook something, I eat it
So try to stop me if you can
I always manage to achieve what I want
We put everything behind us because we are our own masters
When I cook something, I eat it

We keep moving forward, we keep moving ahead
We still have hope that the world will change
But if we fall, we'll fall to the ground
We'll pick ourselves up because we want to
We keep moving forward, we keep moving ahead
We still have hope that the world will change
But if we fall, we'll fall to the ground
We'll pick ourselves up because we want to

We keep moving forward, we keep moving ahead
We still have hope that the world will change
But if we fall, we'll fall to the ground
We'll pick ourselves up because we want to
We keep moving forward, we keep moving ahead
We still have hope that the world will change
But if we fall, we'll fall to the ground
We'll pick ourselves up because we want to

I keep moving forward, I won't lose my faith, my oxygen
I still have hope that someone is watching over me
But if I fall, I'll stand on my own two feet
I keep moving forward, I won't lose my faith, my oxygen
I still have hope that someone is watching over me
But if I fall, I'll stand on my own two feet