Текст и перевод песни Zoči Voči - Milionár

Milionár

Som taká jak ty
Chodím busom do práce
Mám auto na splátky
Ktoré splácať nevládzem
Sám nezarábam veľa
Nie som milionár
V posteli misionár
Načo ťa budem klamať
Ťažko sa balia ženy
Keď žiješ v dodávke
Tie chcú mať krásny život
Chcú život v rozprávke
Snáď obíde ma smola
Tak sa prežehnám
Nepáčim sa ženám
Chceli by to,čo nemám

Ja už svoj recept na život mám
Nemusí byť zo mňa žiaden milionár
Žijem a nečakám na signál
Kedy už môžem odísť
Aj keby sa mám so všetkými rozlúčiť
Ja viem,že som mal veľmi dobrý dôvod žiť
Každú minútu,každý deň za to stál

Vraj nie som normálny
Smejú sa mi za chrbtom
Kto je však ideálny?
Taký je málokto
Sú hodnotnejšie veci
Čo mi nevezmú
Tak ma,prosím,nesúď
Takže som taký jak ty
Všetci sme rovnakí
Z mäsa a z kostí
Veríme v zázraky
Kým nám život nedá
Lekciu za všetky
Naše blbé hriechy

Millionaire

I'm just like you
I take the bus to work
I have a car on loan
Which I can't afford to pay off
I don't earn much myself
I'm not a millionaire
In bed a missionary
Why should I lie to you?
It's hard to pick up women
When you live in a van
They want to have a beautiful life
They want to live in a fairy tale
Maybe I'll get lucky
So I'll bless myself
Women don't like me
They want what I don't have

I already have my own recipe for life
I don't have to be a millionaire
I live and don't wait for a signal
When I can leave
Even if I have to say goodbye to everyone
I know I had a very good reason to live
Every minute, every day was worth it

They say I'm not normal
They laugh at me behind my back
But who is perfect?
Few are like that
There are more valuable things
That they can't take from me
So please, don't judge me
So I'm just like you
We are all the same
Of flesh and bone
We believe in miracles
Until life gives us
A lesson for all
Our stupid sins