Текст и перевод песни Zoči Voči - Negatív

Negatív

Načo sa trápiť niečim
Čo je už dávno za mňou
Odpustil som hriechy zmyl vinu rúk
A zmieril som sa s karmou
Ešte že s odstupom času, vždy nájdeme riešenia
Ostalo málo nás tu čo tehlu po tehle stavali z prízemia

Počkám si kým svet sa nevylieči
To čo sa s nami stalo stále nechápem
Ak tým nezačneme s niečim
Po nás už nikto nezačne

Slnko nás spálilo a padli všetky listy zo stromov
A my ako blázni nechali sme zhorieť to, čo bolo ich ozdobou
Prečo hrať na dve strany sa pýtam, keď pravda je uprostred.
Namiesto tasenia zbraní nehľadáme na otázky ľahšiu odpoveď.

Počkám si kým svet sa nevylieči
To čo sa s nami stalo stále nechápem
Ak tým nezačneme s niečim
Po nás už nikto nezačne

Počkám si kým svet sa nevylieči
To čo sa s nami stalo stále nechápem
Ak tým nezačneme s niečim
Po nás už nikto nezačne

Zotrime zo stola všetko čo nás ťahá ku dnu
Pokým je obloha modrá je čas zabudnúť.
Tvoríme mozaiku spola malých kúskov ktorú rozbíjame my
Sme ako NEGATÍV!

Počkám si kým svet sa nevylieči
To čo sa s nami stalo stále nechápem
Ak tým nezačneme s niečim
Po nás už nikto nezačne

Počkám si kým svet sa nevylieči
To čo sa s nami stalo stále nechápem
Ak tým nezačneme s niečim
Po nás už nikto nezačne

Zotrime zo stola všetko čo nás ťahá ku
Dnu, pokým je obloha modrá je čas zabudnúť

Négatif

Pourquoi s'inquiéter de quelque chose
Qui est déjà loin derrière moi
J'ai pardonné mes péchés, lavé la culpabilité de mes mains
Et je me suis réconcilié avec le karma
Heureusement, avec le recul, nous trouvons toujours des solutions
Il ne reste plus beaucoup d'entre nous ici qui ont construit la brique après brique depuis le rez-de-chaussée

J'attendrai que le monde se guérisse
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé
Si nous ne commençons pas quelque chose avec ça
Personne ne recommencera après nous

Le soleil nous a brûlés et toutes les feuilles des arbres sont tombées
Et nous, comme des fous, avons laissé brûler ce qui était leur ornement
Pourquoi jouer sur les deux tableaux, je me demande, alors que la vérité est au milieu.
Au lieu de brandir des armes, nous ne cherchons pas une réponse facile aux questions.

J'attendrai que le monde se guérisse
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé
Si nous ne commençons pas quelque chose avec ça
Personne ne recommencera après nous

J'attendrai que le monde se guérisse
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé
Si nous ne commençons pas quelque chose avec ça
Personne ne recommencera après nous

Effaçons de la table tout ce qui nous tire vers le bas
Tant que le ciel est bleu, il est temps d'oublier.
Nous créons une mosaïque ensemble à partir de petits morceaux que nous brisons nous-mêmes
Nous sommes comme un NÉGATIF !

J'attendrai que le monde se guérisse
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé
Si nous ne commençons pas quelque chose avec ça
Personne ne recommencera après nous

J'attendrai que le monde se guérisse
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé
Si nous ne commençons pas quelque chose avec ça
Personne ne recommencera après nous

Effaçons de la table tout ce qui nous tire vers le
Bas, tant que le ciel est bleu, il est temps d'oublier