Текст и перевод песни Zoči Voči - Neverím V Zázraky
Neverím V Zázraky
Je ne crois pas aux miracles
Kráčam
zasneženým
mestom
sám
Je
marche
seul
dans
la
ville
enneigée
Do
okien
sa
pozerám
Je
regarde
dans
les
fenêtres
Rozmýšľam
nad
tým,
kde
som
teraz
mohol
byť
Je
réfléchis
à
où
j'aurais
pu
être
maintenant
Zo
spomienky
zostal
rám
na
fotku
si
nepamätám
Il
ne
me
reste
qu'un
cadre
photo
de
ce
souvenir,
je
ne
me
souviens
pas
Snažím
sa
zabudnúť
a
nechať
to
ísť
J'essaie
d'oublier
et
de
laisser
aller
Učím
sa
na
vlastných
chybách
J'apprends
de
mes
erreurs
V
zázraky
neverím
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Dôvod,
že
mávam
z
lásky
strach
La
raison
pour
laquelle
j'ai
peur
de
l'amour
Tak
ľahko
nezmeníš
Tu
ne
peux
pas
changer
si
facilement
Presvedč
ma
teda,
že
si
tá
Alors
convaincs-moi
que
tu
es
celle
Ktorú
milovať
mám
(ktorú
milovať
mám)
Que
je
devrais
aimer
(que
je
devrais
aimer)
Časom
úzkosť
aj
tak
prekonám
Avec
le
temps,
l'anxiété
sera
vaincue
Prelistujem
pár
strán
Je
tournerai
quelques
pages
Akurát
sa
poučím
do
ďalších
dní
Je
n'apprendrai
que
pour
les
jours
à
venir
Že
niekedy
je
menej
viac
Que
parfois
moins
c'est
plus
Občas
sa
oplatí
zastať
Parfois,
il
vaut
la
peine
de
s'arrêter
A
vtedy
ostrejšie
svet
uvidím
Et
alors
je
verrai
le
monde
plus
clairement
Učím
sa
na
vlastných
chybách
J'apprends
de
mes
erreurs
V
zázraky
neverím
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Dôvod,
že
mávam
z
lásky
strach
La
raison
pour
laquelle
j'ai
peur
de
l'amour
Tak
ľahko
nezmeníš
Tu
ne
peux
pas
changer
si
facilement
Presvedč
ma
teda,
že
si
tá
Alors
convaincs-moi
que
tu
es
celle
Ktorú
milovať
mám
(ktorú
milovať
mám)
Que
je
devrais
aimer
(que
je
devrais
aimer)
Učím
sa
na
vlastných
chybách
J'apprends
de
mes
erreurs
V
zázraky
neverím
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Dôvod,
že
mávam
z
lásky
strach
La
raison
pour
laquelle
j'ai
peur
de
l'amour
Tak
ľahko
nezmeníš
Tu
ne
peux
pas
changer
si
facilement
Presvedč
ma
teda,
že
si
tá
Alors
convaincs-moi
que
tu
es
celle
Ktorú
milovať
mám
(ktorú
milovať
mám)
Que
je
devrais
aimer
(que
je
devrais
aimer)
Učím
sa
na
vlastných
chybách
J'apprends
de
mes
erreurs
V
zázraky
neverím
Je
ne
crois
pas
aux
miracles
Dôvod,
že
mávam
z
lásky
strach
La
raison
pour
laquelle
j'ai
peur
de
l'amour
Tak
ľahko
nezmeníš
Tu
ne
peux
pas
changer
si
facilement
Presvedč
ma
teda,
že
si
tá
Alors
convaincs-moi
que
tu
es
celle
Ktorú
milovať
mám
Que
je
devrais
aimer
Kráčam
zasneženým
mestom
sám.
Je
marche
seul
dans
la
ville
enneigée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Miko, Michal Zitnansky, Vladimír Kovár
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.