Noc Je Mladá - Zoči Voči перевод на немецкий

Noc Je Mladá

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Len tak si ležím s tebou na pláži
Čo dávno zmizla z máp
Od rána mi spieva z rádia Bob Marley
Všetko bude ako má byť

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Vôkol seba správnych ľudí mám
Aj dôvod žiť

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

V noci som sa vyspal dobre
A to znamená
Že nespal som sám
Koža spálená hlavne na kolenách
Neboj, všetko bude ako byť má

Cítim sa fajn
Na nič zlé nemyslím
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Všetci za jedného
A jeden za všetkých
S gitarou pri ohni
Zahodím zábrany a všetky starosti
Neboj, všetko bude ako byť má

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia, dovidenia)

Die Nacht ist jung

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Ich liege einfach so mit dir am Strand
Der längst von den Karten verschwunden ist
Seit dem Morgen spielt Bob Marley im Radio
Alles wird gut sein

Der Mai ist vorbei
Wir sind jung und frei
Ich habe die richtigen Leute um mich
Und einen Grund zu leben

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Ich habe gut geschlafen in der Nacht
Und das bedeutet
Ich habe nicht allein geschlafen
Sonnenverbrannte Haut, vor allem an den Knien
Keine Sorge, alles wird gut

Ich fühle mich gut
Ich denke an nichts Schlechtes
Mein Herz ist am richtigen Platz
Dort, wo du bist

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Alle für einen
Und einer für alle
Mit der Gitarre am Feuer
Ich werfe alle Hemmungen und Sorgen über Bord
Keine Sorge, alles wird gut

Der Mai ist vorbei
Wir sind jung und frei
Mein Herz ist am richtigen Platz
Dort, wo du bist

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Also singe ich (Woooa)
Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen)

Die Nacht ist jung
Wen kümmert's
Die Zeiten ändern sich
Bis morgen (auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)