Текст и перевод песни Zoči Voči - Noc Je Mladá

Noc Je Mladá

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Len tak si ležím s tebou na pláži
Čo dávno zmizla z máp
Od rána mi spieva z rádia Bob Marley
Všetko bude ako má byť

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Vôkol seba správnych ľudí mám
Aj dôvod žiť

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

V noci som sa vyspal dobre
A to znamená
Že nespal som sám
Koža spálená hlavne na kolenách
Neboj, všetko bude ako byť má

Cítim sa fajn
Na nič zlé nemyslím
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Všetci za jedného
A jeden za všetkých
S gitarou pri ohni
Zahodím zábrany a všetky starosti
Neboj, všetko bude ako byť má

Skončil sa máj
Sme mladí a slobodní
Srdce na správnom mieste mám
Tam kde si ty

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Tak si spievam (Woooa)
Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia)

Noc je mladá
Kto sa stará
Časy sa menia
Zajtra dovidenia (dovidenia, dovidenia)

The Night Is Young

Woooa Woooa
Woooa Woooa

Just lying here with you on the beach
That long ago disappeared from the maps
Bob Marley's been singing to me from the radio since morning
Everything will be as it should be

May is over
We are young and free
I have the right people around me
And a reason to live

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

I slept well last night
And that means
I didn't sleep alone
Skin burned mostly on my knees
Don't worry, everything will be as it should be

I feel good
I don't think about anything bad
My heart is in the right place
Where you are

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

Woooa Woooa
Woooa Woooa

All for one
And one for all
With a guitar by the fire
I'll throw away the inhibitions and all the worries
Don't worry, everything will be as it should be

May is over
We are young and free
My heart is in the right place
Where you are

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

So I sing (Woooa)
The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow)

The night is young
Who cares
Times are changing
See you tomorrow (see you tomorrow, see you tomorrow)